Traduzione del testo della canzone Digital (Did You Tell) - Stone Sour

Digital (Did You Tell) (originale)

Oh save us all again from a cynic’s Armageddon
When your mind didn’t want to break, your rusty mouth consented
I think you’re all afraid — too afraid to admit pollution
Now there’s no easy way to avoid such a hard solution
Digital — did you tell the world today that we would say goodbye?
Digital — did you tell the world today that we would say goodbye?
Here we go again with a brilliant overreaction
My advice isn’t gonna change — dysfunction over fashion
I think you’re all ashamed — too ashamed to admit your faults
No daylight in the bunker — just darkness in the vaults
Digital — did you tell the world today that we would say goodbye?
Digital — did you tell the world today that we would say goodbye?
There’s only one way out of this
But do we have the nerve to try?
'Cos there is no way out of this
If all our answers say goodbye
Goodbye — there’s only one way out of this
But do we have the nerve to try?
'Cos there is no way out of this
If all our answers say goodbye
Digital — did you tell the world today that we would say goodbye?

Digital (Did You Tell) (traduzione)

Oh, salvaci di nuovo tutti dall'Armageddon di un cinico
Quando la tua mente non voleva rompere, la tua bocca arrugginita ha acconsentito
Penso che abbiate tutti paura, troppa paura per ammettere l'inquinamento
Ora non esiste un modo semplice per evitare una soluzione così difficile
Digitale: hai detto al mondo oggi che ci saremmo salutati?
Digitale: hai detto al mondo oggi che ci saremmo salutati?
Eccoci di nuovo con una brillante reazione eccessiva
Il mio consiglio non cambierà — disfunzioni sulla moda
Penso che ti vergogni tutti, troppo per ammettere le tue colpe
Nessuna luce del giorno nel bunker, solo oscurità nei sotterranei
Digitale: hai detto al mondo oggi che ci saremmo salutati?
Digitale: hai detto al mondo oggi che ci saremmo salutati?
C'è solo una via d'uscita da questo
Ma abbiamo il coraggio di provare?
Perché non c'è via d'uscita da questo
Se tutte le nostre risposte ti salutano
Arrivederci, c'è solo una via d'uscita
Ma abbiamo il coraggio di provare?
Perché non c'è via d'uscita da questo
Se tutte le nostre risposte ti salutano
Digitale: hai detto al mondo oggi che ci saremmo salutati?