Traduzione del testo della canzone Hell & Consequences - Stone Sour

Hell & Consequences (originale)

I’m a not victim 'til I let you take me down
I’m a not target in the sights of your mercy
I never asked for anything — I’M NOT ASKING NOW
I WILL NOT BE AFRAID — I WILL NOT BE AFRAID
I’ve done this on my own, and I don’t care what you do to me
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long to let you take it away from me
It’s too late to stop me cuz I refuse to die
I haven’t weakened just because I’ve shown myself
I’ve taken everything except what’s for granted
I’ll leave hypocrisy for everybody else
I WILL NOT BE AFRAID — I WILL NOT BE AFRAID
I’ve done this on my own, and I don’t care what you do to me
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long to let you take it away from me
It’s too late to stop me cuz I refuse to die
I’m not a problem 'til you make one out of spite
I’ll give you Hell and Consequences for trying
If you don’t want an enemy, DON’T FUCK WITH MY LIFE!
I WILL NOT BE AFRAID — I WILL NOT BE AFRAID
I’ve done this on my own, and I don’t care what you do to me
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long to let you take it away from me
It’s too late to stop me cuz I refuse to die
I’ve done this on my own, and I don’t care what you do to me
I won’t hand over
I won’t hand over what is mine
I’ve done this for too long to let you take it away from me
It’s too late to stop me cuz I refuse to die
I REFUSE TO DIE

Hell & Consequences (traduzione)

Non sono una vittima finché non ti lascio abbattere
Non sono un bersaglio nel mirino della tua misericordia
Non non ho mai chiesto nulla — NON LO STO CHIEDENDO ORA
NON AVRÒ PAURA — NON AVRÒ PAURA
L'ho fatto da solo e non mi interessa cosa mi fai
Non consegnerò ciò che è mio
L'ho fatto per troppo tempo per lasciarmelo portare via
È troppo tardi per fermarmi perché mi rifiuto di morire
Non mi sono indebolito solo perché mi sono mostrato
Ho dato tutto tranne ciò che è scontato
Lascerò l'ipocrisia per tutti gli altri
NON AVRÒ PAURA — NON AVRÒ PAURA
L'ho fatto da solo e non mi interessa cosa mi fai
Non consegnerò ciò che è mio
L'ho fatto per troppo tempo per lasciarmelo portare via
È troppo tardi per fermarmi perché mi rifiuto di morire
Non sono un problema finché non ne fai uno per dispetto
Ti darò l'inferno e le conseguenze per aver provato
Se non vuoi un nemico, NON CAZZO CON LA MIA VITA!
NON AVRÒ PAURA — NON AVRÒ PAURA
L'ho fatto da solo e non mi interessa cosa mi fai
Non consegnerò ciò che è mio
L'ho fatto per troppo tempo per lasciarmelo portare via
È troppo tardi per fermarmi perché mi rifiuto di morire
L'ho fatto da solo e non mi interessa cosa mi fai
Non consegnerò
Non consegnerò ciò che è mio
L'ho fatto per troppo tempo per lasciarmelo portare via
È troppo tardi per fermarmi perché mi rifiuto di morire
MI RIFIUTO DI MORIRE