Traduzione del testo della canzone Home Again - Stone Sour

Home Again (originale)

You might have changed
But all I can see is how you’re the same
Behind that face
Are beautiful things and terrible ways
Remember, I remember
We were everything and nothing together
But I can’t stay
And I can’t get away
Can anybody hear me?
Can anybody live like this?
Can anybody hear me?
Can anybody love someone
But pretend that they don’t exist?
I can’t be wrong again
I never agreed to see this to the end
I can’t go home again
And if I’m wrong then I know that I’m home again
Too much to lose
I’m choosing to learn and learning to choose
We find our faith
According to lies, according to clues
Remember, I remember
We were gonna burn the world together
But I can’t stay
And I can’t get away
Can anybody hear me?
Can anybody live like this?
Can anybody hear me?
Can anybody love someone
When they know that they don’t exist?
I can’t be wrong again
I never agreed to see this to the end
I can’t go home again
And if I’m wrong then I know that I’m home again
Oh, I can’t be wrong again
I never agreed to see this to the end
Oh, I can’t go home again
And if I’m wrong then I know that I’m home again
Then I know that I’m home again
Then I know that I’m home again

Home Again (traduzione)

Potresti essere cambiato
Ma tutto quello che posso vedere è come sei lo stesso
Dietro quella faccia
Sono cose belle e modi terribili
Ricorda, io ricordo
Eravamo tutto e niente insieme
Ma non posso restare
E non posso scappare
Qualcuno mi sente?
Qualcuno può vivere così?
Qualcuno mi sente?
Qualcuno può amare qualcuno
Ma fai finta che non esistano?
Non posso sbagliarmi di nuovo
Non ho mai accettato di vederlo fino alla fine
Non posso tornare a casa
E se sbaglio, so che sono di nuovo a casa
Troppo da perdere
Scelgo di imparare e sto imparando a scegliere
Troviamo la nostra fede
Secondo le bugie, secondo gli indizi
Ricorda, io ricordo
Stavamo per bruciare il mondo insieme
Ma non posso restare
E non posso scappare
Qualcuno mi sente?
Qualcuno può vivere così?
Qualcuno mi sente?
Qualcuno può amare qualcuno
Quando sanno che non esistono?
Non posso sbagliarmi di nuovo
Non ho mai accettato di vederlo fino alla fine
Non posso tornare a casa
E se sbaglio, so che sono di nuovo a casa
Oh, non posso sbagliarmi di nuovo
Non ho mai accettato di vederlo fino alla fine
Oh, non posso tornare a casa
E se sbaglio, so che sono di nuovo a casa
Allora so che sono di nuovo a casa
Allora so che sono di nuovo a casa