Traduzione del testo della canzone Influence of a Drowsy God - Stone Sour

Influence of a Drowsy God (originale)

All those times before
When I was just another face
Among the others
Keeping secrets to save myself
I could blend into the background
And savor the unknown
I could practice preservation
And hide behind this shell
But my god’s unleashed
On a world that is falling down
My call is a beast that will not
Let me give up now
I know I’m all or nothing
Giving my illation
A little something to relax
All the others and decisions
Will make me go mad
There’s no time to hear the arguments
Or simply close my eyes
I believe this confrontation
Deserves my full attention
When my god’s unleashed on a world
That is falling down
My call is a beast that will not
Let me give up now
I know I’m all or nothing
I’m all or nothing
I can see why nothing has happened
Promises strain
I’m writing this down as I run
Take all the examples
And what have I learned?
Nothing can heal you
And everything burns
My god’s unleashed on a world
That is falling down
My call is a beast that will not
Let me give up now
I’m all or nothing
I’m all or nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing

Influence of a Drowsy God (traduzione)

Tutte quelle volte prima
Quando ero solo un'altra faccia
Tra gli altri
Mantenere i segreti per salvare me stesso
Potrei confondermi con lo sfondo
E assapora l'ignoto
Potrei esercitarmi nella conservazione
E nasconditi dietro questo guscio
Ma il mio dio si è scatenato
Su un mondo che sta cadendo
La mia chiamata è una bestia che non lo farà
Lasciami arrendersi adesso
So di essere tutto o niente
Dando la mia illazione
Un qualcosa per rilassarsi
Tutti gli altri e le decisioni
Mi farà impazzire
Non c'è tempo per ascoltare le argomentazioni
O semplicemente chiudi gli occhi
Credo che questo confronto
Merita la mia piena attenzione
Quando il mio dio si scatena su un mondo
Questo sta cadendo
La mia chiamata è una bestia che non lo farà
Lasciami arrendersi adesso
So di essere tutto o niente
Sono tutto o niente
Posso capire perché non è successo nulla
Promette tensione
Lo scrivo mentre corro
Prendi tutti gli esempi
E cosa ho imparato?
Niente può guarirti
E tutto brucia
Il mio dio si è scatenato su un mondo
Questo sta cadendo
La mia chiamata è una bestia che non lo farà
Lasciami arrendersi adesso
Sono tutto o niente
Sono tutto o niente
Niente
Niente
Niente
Niente