Traduzione del testo della canzone Nylon 6/6 - Stone Sour

Nylon 6/6 (originale)

Oh, you stay locked in your head
While you’re raising the dead
All your neophytes are hanging on everything you said
You can take it from me
Since you took it from me
Even now, the shadow I cast won’t set you free
Do you feel your essence through the pain?
If you lose your conscience
Take away the last of your woes
That you’re setting in stone
Well, your cover is passive-aggressive and blown
This is not about you
Because it’s all about you
You’re out of luck 'cause this is me not giving a fuck
Do you feel your essence through the pain?
If you lose your conscience
Just save yourself to sacrifice
A little truth for the cause, for the blame
Will you concentrate to realize your fate
Because we want more, we want more
Be what you want to be, get away, you’re free
What you want to be, get away, you’re free
What you want to be, get away, you’re free
Yeah!
Just save yourself to sacrifice
A little truth for the cause, for the blame
Will you concentrate to realize your fate because
Oh, just save yourself to sacrifice
A little truth for the cause, for the blame
Will you concentrate to realize your fate because
We want more, we want more

Nylon 6/6 (traduzione)

Oh, rimani chiuso nella tua testa
Mentre stai resuscitando i morti
Tutti i tuoi neofiti sono appesi a tutto ciò che hai detto
Puoi prenderlo da me
Dal momento che l'hai preso da me
Anche adesso, l'ombra che getto non ti renderà libero
Senti la tua essenza attraverso il dolore?
Se perdi la coscienza
Porta via l'ultimo dei tuoi problemi
Che stai incastonando nella pietra
Bene, la tua copertura è passiva-aggressiva e fallita
Non si tratta di te
Perché è tutto su di te
Sei sfortunato perché a questo non me ne frega un cazzo
Senti la tua essenza attraverso il dolore?
Se perdi la coscienza
Salva te stesso per sacrificarti
Una piccola verità per la causa, per la colpa
Ti concentrerai per realizzare il tuo destino
Perché vogliamo di più, vogliamo di più
Sii ciò che vuoi essere, vattene, sei libero
Quello che vuoi essere, vattene, sei libero
Quello che vuoi essere, vattene, sei libero
Sì!
Salva te stesso per sacrificarti
Una piccola verità per la causa, per la colpa
Ti concentrerai per realizzare il tuo destino perché
Oh, salva te stesso per sacrificarti
Una piccola verità per la causa, per la colpa
Ti concentrerai per realizzare il tuo destino perché
Vogliamo di più, vogliamo di più