Traduzione del testo della canzone RU486 - Stone Sour

RU486 (originale)

The pity turns complacent
The fear gives it a rush
Nobody needs a hopeless romantic
Who never sleeps and dreams too much
The fear is unrepentant
Their face has nowhere to hide!
So draw a breath, and kill my Judas
You’ll never know until you come inside!
You are defeatist
Forsaken
A jewel in the crown of the Sun
Never repeated, or taken
I wouldn’t change a fuckin’thing that you’ve done
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Assume your nemesis!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Are you 486?
Another weak contender
Another pound of the nails
The future lies in perfect condition
You can do it if you’re built to fail!
I only know solutions
I’ve never thought of the end
Someone else is closing the casket
Another hungry mouth to defend!
You are defeated
Forbidden
A name at the top of the list
Never related, or stricken
I wouldn’t change a fuckin’thing about this!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Assume your nemesis!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Are you 486?
(YOU!)
Projector
(WON'T!)
Suspector
(FEEL!)
The victor, it’s only who is left to say
(YOU!)
Contractor
(DON'T!)
Detractor
(SEE!)
The answer!
It’s screaming what you’ll never say!
(Solos: Josh &Jim)
We are demeaning!
Forever!
A world that will never exist
Always repeating, or severed!
We wouldn’t change a fuckin’thing about this!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Assume your nemesis!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Are you 486?
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Assume your nemesis!
(Goin'down alive)
(Goin'down alive)
Are you 486?

(traduzione)

La pietà diventa compiacente
La paura gli dà una corsa
Nessuno ha bisogno di un romantico senza speranza
Chi non dorme mai e sogna troppo
La paura è impenitente
La loro faccia non ha dove nascondersi!
Quindi respira e uccidi il mio Giuda
Non lo saprai mai finché non entri!
Sei disfattista
Abbandonato
Un gioiello nella corona del sole
Mai ripetuto o preso
Non cambierei niente di quello che hai fatto
(Scendendo vivo)
(Scendendo vivo)
Assumi la tua nemesi!
(Scendendo vivo)
(Scendendo vivo)
Sei 486?
Un altro debole contendente
Un altro chilo di unghie
Il futuro è in condizioni perfette
Puoi farlo se sei fatto per fallire!
Conosco solo soluzioni
Non ho mai pensato alla fine
Qualcun altro sta chiudendo la bara
Un'altra bocca affamata da difendere!
Sei sconfitto
Vietato
Un nome in cima all'elenco
Mai imparentato o colpito
Non cambierei un cazzo di questo!
(Scendendo vivo)
(Scendendo vivo)
Assumi la tua nemesi!
(Scendendo vivo)
(Scendendo vivo)
Sei 486?
(VOI!)
Proiettore
(NON!)
Sospettore
(TATTO!)
Il vincitore, è solo chi è rimasto da dire
(VOI!)
Contraente
(NON!)
Detrattore
(VEDERE!)
La risposta!
Sta urlando quello che non dirai mai!
(assolo: Josh e Jim)
Siamo umilianti!
Per sempre!
Un mondo che non esisterà mai
Ripetendo sempre, o separato!
Non cambieremmo un cazzo di questo!
(Scendendo vivo)
(Scendendo vivo)
Assumi la tua nemesi!
(Scendendo vivo)
(Scendendo vivo)
Sei 486?
(Scendendo vivo)
(Scendendo vivo)
Assumi la tua nemesi!
(Scendendo vivo)
(Scendendo vivo)
Sei 486?