Traduzione del testo della canzone Subversive - Stone Sour

Subversive (originale)

All I have to do is look at you
And I’m scared to tell
Scared of the way that you kill me with only your eyes
You’re the only one I’ve ever known to do what you do
Strip me of why I was numb and bring me through life
I feel like losing all control
You are the half that makes me whole
I’ll fill this house with things I never said
I’ll be right here when you come back from the dead
I’ll never run away again
I don’t know what’s holding me back
I need to react
I just need you
If you come closer I’m going to rip you apart
Everything I feel is real
You were meant for me
Dig up the past, scream as you bury my heart
The only thing that really matters
Is what you wanted more
I’m losing all control
You are the half that makes me whole
I’ll fill this house with things I never said
I’ll be right here when you come back from the dead
I’ll show you just how much you mean to me
I’ll break you down then let you break me
I’ll never run away again
You drive me fucking insane
I just wanna be everything inside the same
I just want to taste you and fuck you and be you and love you
Eat you alive
I feel like…
Losing all control
You are the half that makes me whole
I’ll fill this house with things I never said
I’ll be right here when you come back from the dead
I’ll show you just how much you mean to me
I’ll break you down then let you break me
I’ll never run away again

Subversive (traduzione)

Tutto quello che devo fare è guardarti
E ho paura di dirlo
Spaventato dal modo in cui mi uccidi solo con i tuoi occhi
Sei l'unico che abbia mai saputo fare quello che fai
Spogliami del perché ero insensibile e portami attraverso la vita
Mi sembra di perdere tutto il controllo
Sei la metà che mi rende completo
Riempirò questa casa di cose che non ho mai detto
Sarò proprio qui quando tornerai dai morti
Non scapperò mai più
Non so cosa mi trattiene
Devo reagire
Ho solo bisogno di te
Se ti avvicini ti faccio a pezzi
Tutto ciò che sento è reale
Significavi molto per me
Scava il passato, urla mentre seppellisci il mio cuore
L'unica cosa che conta davvero
È ciò che volevi di più
Sto perdendo il controllo
Sei la metà che mi rende completo
Riempirò questa casa di cose che non ho mai detto
Sarò proprio qui quando tornerai dai morti
Ti mostrerò quanto sei importante per me
Ti abbatterò e poi ti lascerò spezzare me
Non scapperò mai più
Mi fai impazzire fottutamente
Voglio solo essere tutto dentro lo stesso
Voglio solo assaggiarti e scoparti, essere te stesso e amarti
Mangiarti vivo
Mi sento come…
Perdendo ogni controllo
Sei la metà che mi rende completo
Riempirò questa casa di cose che non ho mai detto
Sarò proprio qui quando tornerai dai morti
Ti mostrerò quanto sei importante per me
Ti abbatterò e poi ti lascerò spezzare me
Non scapperò mai più