Traduzione del testo della canzone Suffer - Stone Sour

Suffer (originale)

You won’t admit it but it’s true
I’m happy without you
I turned away and let your drama pull you in You always said I was a fool
But something carried through
I never wanna see your face again
Oooh
So many problems left behind
I’m sorting out my mind
This idiot has turned into a better man
I found my soul in someone else
Who doesn’t feel like hell
Who doesn’t make me wanna kill myself
(No no)
I have every right to hate you
(No no)
I have every right to hate you
I was leaving, stopped believing
Then I end up right back in your arms
Now I’m bleeding, fucking seething
I was through with you a long time ago
Some people suffer for no reason
But they’re the ones to blame
So walk away and let it go and save yourself
Before you tell yourself a lie
Just tell that one goodbye
How much more can you take before you fucking die?
(No no)
I have every right to hate you
(No no)
I have every right to hate you
I was leaving, stopped believing
Then I end up right back in your arms
Now I’m bleeding, fucking seething
I was through with you a long time ago
(No no no no no no)
I have every right to hate you
(No no)
I have every right to hate you
I was leaving, stopped believing
Then I end up right back in your arms
Now I’m bleeding, fucking seething
I was through with you a long time ago
Suffer suffer suffer suffer!

Suffer (traduzione)

Non lo ammetterai ma è vero
Sono felice senza di te
Mi sono girato e mi sono lasciato trascinare dal tuo dramma. Hai sempre detto che ero uno stupido
Ma qualcosa è stato portato a termine
Non voglio mai più vedere la tua faccia
Ooh
Tanti problemi lasciati alle spalle
Sto sistemando la mia mente
Questo idiota si è trasformato in un uomo migliore
Ho trovato la mia anima in qualcun altro
Chi non si sente un inferno
Chi non mi fa voglia uccidermi
(No no)
Ho tutto il diritto di odiarti
(No no)
Ho tutto il diritto di odiarti
Stavo andando via, ho smesso di crederci
Poi finisco subito tra le tue braccia
Ora sto sanguinando, fottutamente ribollente
Ho finito con te molto tempo fa
Alcune persone soffrono senza motivo
Ma sono loro i colpevoli
Quindi vai via e lascialo andare e salva te stesso
Prima di dire a te stesso una bugia
Digli solo addio
Quanto ancora puoi prendere prima di morire, cazzo?
(No no)
Ho tutto il diritto di odiarti
(No no)
Ho tutto il diritto di odiarti
Stavo andando via, ho smesso di crederci
Poi finisco subito tra le tue braccia
Ora sto sanguinando, fottutamente ribollente
Ho finito con te molto tempo fa
(No no no no no no)
Ho tutto il diritto di odiarti
(No no)
Ho tutto il diritto di odiarti
Stavo andando via, ho smesso di crederci
Poi finisco subito tra le tue braccia
Ora sto sanguinando, fottutamente ribollente
Ho finito con te molto tempo fa
Soffri soffri soffri soffri!