Traduzione del testo della canzone Thank God It's Over - Stone Sour

Thank God It's Over (originale)

None of us are innocent
We take what we can get
It doesn’t matter if it hurts, I get back down
Greedy little prodigies
Disposable celebrities
Another social disease, another pitiful now
Don’t talk, he just won’t listen
Don’t worry, oh you gotta wait and see
I’ll get what’s coming to me
Thank God it’s over
I’m gonna get what’s coming to me
Now that the worst is over
I’m gonna get what’s coming to… me!
Bleeding up the bitterness
Balance your common sense
Why am I the only one who’s never afraid?
I never wanted to eliminate
A generation that can’t be saved
Don’t believe it, you’re the fucking ones to blame
Don’t try, it just won’t happen
Don’t worry, oh you gotta wait and see
I’ll get what’s coming to me
Thank God it’s over
I’m gonna get what’s coming to me
Now that the worst is over
I’m gonna get what’s coming to me
Thank God it’s over
I’m gonna get what’s coming to me
Now that the worst is over
I’m gonna get what’s coming to me
I’m gonna get what’s coming to me
Thank God it’s over
I’m gonna get what’s coming to me
Now that the worst is over
I’m gonna get what’s coming to me
I’m gonna get what’s coming to me
I’m gonna get what’s coming to…

(traduzione)

Nessuno di noi è innocente
Prendiamo ciò che possiamo ottenere
Non importa se fa male, torno giù
Piccoli prodigi golosi
Celebrità usa e getta
Un'altra malattia sociale, un altro pietoso adesso
Non parlare, semplicemente non ascolterà
Non preoccuparti, devi aspettare e vedere
Riceverò quello che mi viene in mente
Grazie a Dio è finita
Riceverò quello che mi viene in mente
Ora che il peggio è passato
Prenderò quello che sta succedendo a... me!
Sanguinando l'amarezza
Bilancia il tuo buon senso
Perché sono l'unico che non ha mai paura?
Non ho mai voluto eliminare
Una generazione che non può essere salvata
Non crederci, sei il fottuto responsabile
Non provare, semplicemente non accadrà
Non preoccuparti, devi aspettare e vedere
Riceverò quello che mi viene in mente
Grazie a Dio è finita
Riceverò quello che mi viene in mente
Ora che il peggio è passato
Riceverò quello che mi viene in mente
Grazie a Dio è finita
Riceverò quello che mi viene in mente
Ora che il peggio è passato
Riceverò quello che mi viene in mente
Riceverò quello che mi viene in mente
Grazie a Dio è finita
Riceverò quello che mi viene in mente
Ora che il peggio è passato
Riceverò quello che mi viene in mente
Riceverò quello che mi viene in mente
Vado a prendere quello che sta arrivando...