Traduzione del testo della canzone The Conflagration - Stone Sour

The Conflagration (originale)

Every now and then a lifetime needs a second chance
To find another one like you
Don’t forget your better reason
All your silly risks will bring you down
Oh several years of bitter Mondays take a heavy toll
And then you realize, it’s you
Until you make this easy harder
No one else will care if you’re around
If you live your life with no tomorrows
Every day is just a road to sorrow
You should know what they want to get
If it’s you, they won’t let you forget
Oh so much for gentle lions
Gathering the sheep
All I wanted was
Something safe
Show me your ungrateful tyrants
I’ll point out the mirror
Point to you
Oh this is where forever gets us
Immoral wishes and oblivion
I can’t stay
I don’t need the conflagration
I don’t need the hate
And I don’t need you
But if you live your life with no tomorrows
Every day is just a road to sorrow
And you should know what they want to get
If it’s you, they won’t let you forget
So if you live your life with no tomorrows
Every day is just a road to sorrow
You should know what they want to get
If it’s you, they won’t let you forget

(traduzione)

Ogni tanto una vita ha bisogno di una seconda possibilità
Per trovare un altro come te
Non dimenticare la tua ragione migliore
Tutti i tuoi stupidi rischi ti abbatteranno
Oh diversi anni di amari lunedì hanno un pesante tributo
E poi ti rendi conto che sei tu
Finché non lo renderai più facile
A nessun altro importerà se ci sei tu
Se vivi la tua vita senza domani
Ogni giorno è solo una strada verso il dolore
Dovresti sapere cosa vogliono ottenere
Se sei tu, non te lo lasceranno dimenticare
Oh tanto per i leoni gentili
Radunare le pecore
Tutto quello che volevo era
Qualcosa di sicuro
Mostrami i tuoi tiranni ingrati
Indicherò lo specchio
Indica te
Oh questo è dove ci porta per sempre
Desideri immorali e oblio
Non posso restare
Non ho bisogno della conflagrazione
Non ho bisogno dell'odio
E non ho bisogno di te
Ma se vivi la tua vita senza domani
Ogni giorno è solo una strada verso il dolore
E dovresti sapere cosa vogliono ottenere
Se sei tu, non te lo lasceranno dimenticare
Quindi se vivi la tua vita senza domani
Ogni giorno è solo una strada verso il dolore
Dovresti sapere cosa vogliono ottenere
Se sei tu, non te lo lasceranno dimenticare