Traduzione del testo della canzone Cimmeria - Stormlord

Cimmeria (originale)

I remember the dark woods, masking slopes of sombre hills
The grey clouds' leaden everlasting arch
The dusky streams that flowed without a sound
And the lone winds that whispered down the passes
Cimmeria, land of darkness and deep night
It was so long ago and far away
Cimmeria
It was a gloomy land that seemed to hold
All winds and clouds and dreams that sun the sun
With bare boughs rattling in the lonesome winds
And the dark woodlands brooding over all
Cimmeria, land of darkness and deep night
Cimmeria
Oh soul of mine, born out of shadowed hills
To clouds and winds and ghosts that shun the sun
How many deaths shall to break at last
This heritage which wraps me in the grey
Apparel of ghosts?
I search my heart and find Cimmeria
Land of darkness and the night
It was so long ago and far away
I have forgotten the very name men called me
I recall only the stillness of that sombre land
The clouds that piled forever on the hills
The dimness of the everlasting woods
Cimmeria, land of darkness and the night

(traduzione)

Ricordo i boschi oscuri, che mascherano i pendii delle colline oscure
L'arco eterno di piombo delle nuvole grigie
I ruscelli oscuri che scorrevano senza suono
E i venti solitari che sussurravano lungo i passi
Cimmeria, terra delle tenebre e della notte profonda
È stato così tanto tempo fa e molto lontano
Cimmeria
Era una terra cupa che sembrava reggere
Tutti i venti e le nuvole e i sogni che assolano il sole
Con i rami spogli che sbattono nei venti solitari
E i boschi oscuri che covano su tutto
Cimmeria, terra delle tenebre e della notte profonda
Cimmeria
Oh mia anima, nata dalle colline ombrose
Alle nuvole, ai venti e ai fantasmi che evitano il sole
Quanti decessi dovranno rompere alla fine
Questa eredità che mi avvolge nel grigio
Abbigliamento di fantasmi?
Cerco il mio cuore e trovo Cimmeria
Terra delle tenebre e della notte
È stato così tanto tempo fa e molto lontano
Ho dimenticato il nome stesso che gli uomini mi chiamavano
Ricordo solo la quiete di quella terra oscura
Le nuvole che si accumulavano per sempre sulle colline
L'oscurità dei boschi eterni
Cimmeria, terra delle tenebre e della notte