Traduzione del testo della canzone Sherden - Stormlord

Sherden (originale)

Without fear we sail: a curse or a desire, who can tell?
The vastness of the ocean is calling once again
Deep down inside this lonely heart we keep the island
Home of the brave, where pale rocks meets the sea
Like raging waves we strike, out of the mist
As the moon shines on the open waters
Nuragic breed
The sound of our name brings terror to the coast
Soldiers of fortune with no mercy and souls of black
From blood red fields of dust to eastern bounds
From the great Sphinx in the land of Egypt to Israel
Under a stranger sky a thousand miles we walked
Born for the struggle we bend the knee to no one
People of the sea
A brotherhood of bronze and salt
Dreadful war, by your side we all live and die
Glory bound, onward we march!
Screams!
As the twisted dance of destruction and pain we join
Praise!
Behold the glory of these warriors, fighting 'till the end
Hail the Sherden
Raise the spears
Laugh into the face of death!
Fight or fall!
We sail on
In the final hour spare us your rites
The only prayer we will need
Is made of leather and bronze:
The sword shall guide the spirit through the dark

Sherden (traduzione)

Senza paura navighiamo: una maledizione o un desiderio, chi può dirlo?
La vastità dell'oceano sta chiamando ancora una volta
Nel profondo di questo cuore solitario teniamo l'isola
Patria dei coraggiosi, dove le rocce pallide incontrano il mare
Come onde furiose che colpiamo, fuori dalla nebbia
Mentre la luna brilla sulle acque aperte
Razza nuragica
Il suono del nostro nome porta terrore sulla costa
Soldati di fortuna senza pietà e anime di neri
Dai campi di polvere rosso sangue ai confini orientali
Dalla grande Sfinge nel paese d'Egitto a Israele
Sotto un cielo sconosciuto abbiamo camminato per mille miglia
Nati per la lotta, non pieghiamo il ginocchio a nessuno
Gente di mare
Una confraternita di bronzo e sale
Terribile guerra, al tuo fianco tutti noi viviamo e moriamo
Gloria legata, avanti marciamo!
Urla!
Come la danza contorta di distruzione e dolore, ci uniamo
Lode!
Guarda la gloria di questi guerrieri, che combattono fino alla fine
Saluta lo Sherden
Alza le lance
Ridi in faccia alla morte!
Combatti o caddi!
Continuiamo a navigare
Nell'ultima ora risparmiaci i tuoi riti
L'unica preghiera di cui avremo bisogno
È fatto di pelle e bronzo:
La spada guiderà lo spirito attraverso l'oscurità