| Hear, the voices once silenced come back to life
| Ascolta, le voci una volta messe a tacere tornano in vita
|
| Eternity and death in the morning light
| Eternità e morte nella luce del mattino
|
| Dancing as one
| Ballando come uno
|
| Lost in a dream, a spell named Hesperia
| Perso in un sogno, un incantesimo chiamato Esperia
|
| Lovers of Bacchus and soldiers of Mars
| Amanti di Bacco e soldati di Marte
|
| Will dance as one tonight
| Ballerà come uno stasera
|
| Mediterranea
| Mediterranea
|
| Land of the ancients
| Terra degli antichi
|
| A Latin pearl with arcane flares
| Una perla latina con bagliori arcani
|
| Land of the ancient gods
| Terra degli antichi dei
|
| Where the past lives on
| Dove il passato sopravvive
|
| Countless battles were fought on these seven hills
| Innumerevoli battaglie furono combattute su queste sette colline
|
| From bones of the fallen an eagle rose
| Dalle ossa dei caduti sorse un'aquila
|
| Fearless and bold
| Senza paura e audace
|
| Holm oaks and pines were the tombs of the fathers
| Lecci e pini erano le tombe dei padri
|
| Hidden legacy in the shades of trees
| Eredità nascosta all'ombra degli alberi
|
| Jupiter and Juno are watching from above
| Giove e Giunone stanno guardando dall'alto
|
| Poseidon in the deep awaits
| Poseidone negli abissi attende
|
| Centuries of glory
| Secoli di gloria
|
| Ruin and lore are buried under the soil
| Rovine e tradizioni sono sepolte sotto terra
|
| And when the eyes we close
| E quando gli occhi chiudiamo
|
| The flute of Pan will break the silence
| Il flauto di Pan romperà il silenzio
|
| Tunes from a distant era
| Brani di un'epoca lontana
|
| Whisper to the heart and soul
| Sussurra al cuore e all'anima
|
| Listen close, listen to them
| Ascolta attentamente, ascoltali
|
| Unforgotten they are
| Indimenticabili sono
|
| From the sea — from the fields
| Dal mare — dai campi
|
| Spirits of yore — arise
| Spiriti di un tempo: sorgono
|
| We are calling forth
| Stiamo richiamando
|
| Mediterranea
| Mediterranea
|
| Were immortal our essence will forever rest
| Se fossi immortale, la nostra essenza riposerà per sempre
|
| Land of the ancients
| Terra degli antichi
|
| A Latin pearl with arcane flares
| Una perla latina con bagliori arcani
|
| Land of the ancient gods
| Terra degli antichi dei
|
| We belong to you. | Apparteniamo a te. |
| Eternally | Eternamente |