Traduzione del testo della canzone Mediterranea - Stormlord

Mediterranea (originale)

Hear, the voices once silenced come back to life
Eternity and death in the morning light
Dancing as one
Lost in a dream, a spell named Hesperia
Lovers of Bacchus and soldiers of Mars
Will dance as one tonight
Mediterranea
Land of the ancients
A Latin pearl with arcane flares
Land of the ancient gods
Where the past lives on
Countless battles were fought on these seven hills
From bones of the fallen an eagle rose
Fearless and bold
Holm oaks and pines were the tombs of the fathers
Hidden legacy in the shades of trees
Jupiter and Juno are watching from above
Poseidon in the deep awaits
Centuries of glory
Ruin and lore are buried under the soil
And when the eyes we close
The flute of Pan will break the silence
Tunes from a distant era
Whisper to the heart and soul
Listen close, listen to them
Unforgotten they are
From the sea — from the fields
Spirits of yore — arise
We are calling forth
Mediterranea
Were immortal our essence will forever rest
Land of the ancients
A Latin pearl with arcane flares
Land of the ancient gods
We belong to you.
Eternally

Mediterranea (traduzione)

Ascolta, le voci una volta messe a tacere tornano in vita
Eternità e morte nella luce del mattino
Ballando come uno
Perso in un sogno, un incantesimo chiamato Esperia
Amanti di Bacco e soldati di Marte
Ballerà come uno stasera
Mediterranea
Terra degli antichi
Una perla latina con bagliori arcani
Terra degli antichi dei
Dove il passato sopravvive
Innumerevoli battaglie furono combattute su queste sette colline
Dalle ossa dei caduti sorse un'aquila
Senza paura e audace
Lecci e pini erano le tombe dei padri
Eredità nascosta all'ombra degli alberi
Giove e Giunone stanno guardando dall'alto
Poseidone negli abissi attende
Secoli di gloria
Rovine e tradizioni sono sepolte sotto terra
E quando gli occhi chiudiamo
Il flauto di Pan romperà il silenzio
Brani di un'epoca lontana
Sussurra al cuore e all'anima
Ascolta attentamente, ascoltali
Indimenticabili sono
Dal mare — dai campi
Spiriti di un tempo: sorgono
Stiamo richiamando
Mediterranea
Se fossi immortale, la nostra essenza riposerà per sempre
Terra degli antichi
Una perla latina con bagliori arcani
Terra degli antichi dei
Apparteniamo a te.
Eternamente