| Beyond the northern ocean
| Oltre l'oceano settentrionale
|
| Where the lake Tritonis is placed
| Dove si trova il lago Tritonis
|
| There she lays since timeless ages
| Lì giace da secoli senza tempo
|
| We hail you Medusa we are the Gorgon cult
| Ti salutiamo Medusa siamo il culto di Gorgone
|
| She, somber keeper chosen by Persephone
| Lei, cupa custode scelta da Persefone
|
| To guard the wastelands of Hades
| Per custodire le lande desolate dell'Ade
|
| Not yet immortal feared by the humans
| Non ancora immortale temuto dagli umani
|
| Her burning sight could turn flesh to stone
| La sua vista ardente potrebbe trasformare la carne in pietra
|
| Let us drink the blood of Gorgon
| Beviamo il sangue di Gorgone
|
| Perseus' blade took her life
| La lama di Perseo le ha tolto la vita
|
| But the myth lived on and on
| Ma il mito è vissuto e ancora
|
| Thousand names are celebrating
| Mille nomi stanno festeggiando
|
| The Gorgon Medusa a legend never dimmed
| La Gorgone Medusa una leggenda mai offuscata
|
| She, somber guardian chosen by Persephone
| Lei, cupa tutrice scelta da Persefone
|
| To keep the wastelands of death
| Per mantenere le terre desolate della morte
|
| Not yet immortal a human no more
| Non ancora un umano non più immortale
|
| Athena’s curse sealed her doom
| La maledizione di Atena ha segnato il suo destino
|
| Once the brightest among women
| Un tempo la più brillante tra le donne
|
| For her vanity she was punished
| Per la sua vanità è stata punita
|
| Condemned to suffer 'till the end 'till a schyte
| Condannato a soffrire fino alla fine fino a uno schite
|
| Gave her peace
| Le ha dato pace
|
| The sharpened iron gave her peace
| Il ferro affilato le dava pace
|
| Still we let her tale survive in the heart of every
| Eppure lasciamo che il suo racconto sopravviva nel cuore di ognuno
|
| Man we know that existence ends not with the
| Uomo, sappiamo che l'esistenza non finisce con il
|
| Body but with faded memories
| Corpo ma con ricordi sbiaditi
|
| Medusa | Medusa |