Traduzione del testo della canzone Under the Boards - Stormlord

Under the Boards (originale)

There is a house in London
Where even in winter time
the windows are always open wide
There is a house in London
Where incense burns at all hours
concealing a much less pleasant smell
A sour stench that mingles with
the scent of burning oil
There in Melrose Avenue
so many guests come and go some come to stay
Some of the guests come to stay
At one hundred ninety five
so many people come and go but too many guests come to stay
Neatly lined under the boards of the floor
Summertime
the maggots are crawling everywhere
smoke can"t keep the flies away
Dennis finds harder to tidy up the house
Tossing salt upon the rotten flesh
wiping it away to rid the bodies of worms
extracting bowels, liver, heart, and lungs
dissecting corpses, packing limbs and head
to carry them easily to their funeral pyre

(traduzione)

C'è una casa a Londra
Dove anche in inverno
le finestre sono sempre spalancate
C'è una casa a Londra
Dove l'incenso brucia a tutte le ore
nascondendo un odore molto meno gradevole
Un fetore aspro che si mescola a
il profumo di olio bruciato
Lì in Melrose Avenue
così tanti ospiti vanno e vengono, alcuni vengono per restare
Alcuni degli ospiti vengono per restare
A centonovantacinque
così tante persone vanno e vengono, ma troppi ospiti vengono per restare
Ben allineato sotto le assi del pavimento
Estate
i vermi strisciano ovunque
il fumo non può tenere lontane le mosche
Dennis ha difficoltà a riordinare la casa
Gettando sale sulla carne marcia
asciugandolo per liberare i corpi dai vermi
estrarre viscere, fegato, cuore e polmoni
dissezionare cadaveri, imballare arti e testa
per portarli facilmente alla loro pira funeraria