Traduzione del testo della canzone Another Day - Straightaway

Another Day (originale)

Another day a different time the situation’s the same
the feeling remains again and again
every victory holds the fear of the next fall and defeat
in every lost struggle lies doubts of another failure
hopes to overcome and rise again
And I’ve set my mind to this one and only choice I’ve made
Even though it doesn’t make sense
And I know what I’m standing for and up against
I’ve been falling down but I’m not losing sight
Someday freedom will be mine
Jaded of running around in circle caught in this neverending cycle
I’m patiently waiting for a sign a long awaited call from destiny
Will it ever come or turn its back on me?
And I’ve set my mind to this one and only choice I’ve made
Even though it doesn’t make sense
And I know what I’m standing for and up against
I’ve been falling down but I’m not losing sight
Someday freedom will be mine
And I’ve set my mind to this one and only choice I’ve made
Even though it doesn’t make sense
And I know what I’m standing for and up against
I’ve been falling down but I’m not losing sight

Another Day (traduzione)

Un altro giorno, un'ora diversa, la situazione è la stessa
la sensazione rimane ancora e ancora
ogni vittoria contiene la paura della prossima caduta e sconfitta
in ogni lotta persa si trovano i dubbi di un altro fallimento
spera di vincere e risorgere
E ho deciso di questa e unica scelta che ho fatto
Anche se non ha senso
E so per cosa sono e contro
Sono caduto ma non perdo di vista
Un giorno la libertà sarà mia
Stanco di correre in cerchio intrappolato in questo ciclo infinito
Sto aspettando pazientemente un segno una chiamata tanto attesa dal destino
Arriverà mai o mi volterà le spalle?
E ho deciso di questa e unica scelta che ho fatto
Anche se non ha senso
E so per cosa sono e contro
Sono caduto ma non perdo di vista
Un giorno la libertà sarà mia
E ho deciso di questa e unica scelta che ho fatto
Anche se non ha senso
E so per cosa sono e contro
Sono caduto ma non perdo di vista