Traduzione del testo della canzone Never Surrender - Straightaway

Never Surrender (originale)

Anywhere anytime it lightens up my faith
it brings me back strength when it’s fading
and when life looks like such a wreck
like a helping hand it leads me the way
Penciled words on a few chords heal me from these scars and sores
Through question marks and the lack of answers it’s my safer shelter
It brings me back to light when the dawn of a brighter day seems too far away
It turns shades of grey into colours it makes all my pain so lighter
When the deepest disarray stands on my way
Penciled words on a few chords heal me from these scars and sores
Through question marks and the lack of answers it’s my safer shelter
When motivation’s gone and all I have left is a blank stare
It won’t ever let me surrender
Penciled words on a few chords heal me from these scars and sores
Through question marks and the lacks of answers it’s my safer shelter

Never Surrender (traduzione)

Ovunque in qualsiasi momento illumina la mia fede
mi riporta la forza quando sta svanendo
e quando la vita sembra un tale relitto
come una mano amica mi guida
Le parole scritte a matita su pochi accordi mi guariscono da queste cicatrici e piaghe
Attraverso i punti interrogativi e la mancanza di risposte è il mio rifugio più sicuro
Mi riporta alla luce quando l'alba di un giorno più luminoso sembra troppo lontana
Trasforma le sfumature di grigio in colori da rendere tutto il mio dolore così più leggero
Quando il disordine più profondo è sulla mia strada
Le parole scritte a matita su pochi accordi mi guariscono da queste cicatrici e piaghe
Attraverso i punti interrogativi e la mancanza di risposte è il mio rifugio più sicuro
Quando la motivazione è finita e tutto ciò che mi resta è uno sguardo vuoto
Non mi permetterà mai di arrendermi
Le parole scritte a matita su pochi accordi mi guariscono da queste cicatrici e piaghe
Attraverso punti interrogativi e la mancanza di risposte è il mio rifugio più sicuro