| A brand new song another blank sheet of paper
| Una canzone nuova di zecca un altro foglio di carta bianco
|
| So many things left I need to write down and express
| Sono rimaste così tante cose che ho bisogno di scrivere ed esprimere
|
| About this loss that I can’t accept
| Su questa perdita che non posso accettare
|
| about these haunting thoughts that I can’t escape
| su questi pensieri ossessionanti a cui non posso sfuggire
|
| About this best friend I always had on my side
| Di questo migliore amico che ho sempre avuto dalla mia parte
|
| And I never thought would commit suicide
| E non avrei mai pensato che mi sarei suicidato
|
| That decision you made to turn off the light
| Quella decisione che hai preso di spegnere la luce
|
| And say goodnight in silence has left an undelible mark
| E dire buonanotte in silenzio ha lasciato un segno indelebile
|
| This pain would justify a hundred songs a thousand lines
| Questo dolore giustificherebbe cento canzoni e mille righe
|
| But still none could get the feelings right
| Ma ancora nessuno riusciva a ottenere i sentimenti giusti
|
| I am staring at those pictures that I’m holding tight in my hands today
| Sto fissando quelle foto che tengo stretto tra le mani oggi
|
| It’s such a hard thing to face to live these days
| È una cosa così difficile da affrontare per vivere in questi giorni
|
| that ever since have faded to the darkest grey
| che da allora sono sbiaditi nel grigio più scuro
|
| our days of innocence have been stolen there’s no turning back on the way of
| i nostri giorni di innocenza sono stati rubati, non si può tornare indietro
|
| our lifetime
| la nostra vita
|
| That decision you made to turn off the light
| Quella decisione che hai preso di spegnere la luce
|
| And say goodnight in silence has left an undelible mark
| E dire buonanotte in silenzio ha lasciato un segno indelebile
|
| This pain would justify a hundred songs a thousand lines
| Questo dolore giustificherebbe cento canzoni e mille righe
|
| But still none could get the feelings right
| Ma ancora nessuno riusciva a ottenere i sentimenti giusti
|
| That decision you made to turn off the light
| Quella decisione che hai preso di spegnere la luce
|
| And say goodnight in silence has left an undelible mark | E dire buonanotte in silenzio ha lasciato un segno indelebile |