Traduzione del testo della canzone Democracy Of Spreading Poverty - Straightaway

Democracy Of Spreading Poverty (originale)

Down on his knees he’s praying religeously
Not god his faith was burried a long time ago
By the neverending hopeless days
He’s praying for a bit of money a short instant of charity
Just a few dimes in his fight for humanity
Capitalism is the game darwinism is the rule
And your life is at stake we pretend not to see
This is a case of emergency
He’s sleeping on the floor
He’s already given up on this lost battle
Out on the street peace of mind is something that she’ll never find
If only she had one more chance to make things different
Capitalism is the game darwinism is the rule
And your life is at stake we pretend not to see
This is a case of emergency
Just a few dimes in his fight for humanity
Capitalism is the game darwinism is the rule
And your life is at stake we pretend not to see
This is a case of emergency

(traduzione)

In ginocchio, sta pregando religiosamente
Non dio, la sua fede è stata sepolta molto tempo fa
Negli interminabili giorni senza speranza
Sta pregando per un po' di denaro un breve istante di carità
Solo pochi centesimi nella sua lotta per l'umanità
Il capitalismo è il gioco, il darwinismo è la regola
E la tua vita è in gioco che facciamo finta di non vedere
Questo è un caso di emergenza
Dorme sul pavimento
Ha già rinunciato a questa battaglia persa
Per strada la tranquillità è qualcosa che non troverà mai
Se solo avesse un'altra possibilità di rendere le cose diverse
Il capitalismo è il gioco, il darwinismo è la regola
E la tua vita è in gioco che facciamo finta di non vedere
Questo è un caso di emergenza
Solo pochi centesimi nella sua lotta per l'umanità
Il capitalismo è il gioco, il darwinismo è la regola
E la tua vita è in gioco che facciamo finta di non vedere
Questo è un caso di emergenza