Traduzione del testo della canzone Had Your Chance - Straightaway

Had Your Chance (originale)

You had your chance you didn’t seize it
I’m sorry that you’re taking it that way
I hope someday you’ll get to realize
how I was right and not take it too hard
You’re feeling like your time and feelings were wasted
Not analyzing the reasons why we’ve given in
You can ignore the facts the whole truth and reality
I’ll take the blame on me while you deny responsibility
Will you dare to look right at yourself at your face in the mirror?
Unrewarded sacrifices is what you got left at the anticipated end of the story
and it takes much more than what you’ve got despite the countless efforts
we knew it all right from the start but couldn’t not give it a try
You can ignore the facts the whole truth and reality
I’ll take the blame on me while you deny responsibility
Will you dare to look right at yourself at your face in the mirror?

Had Your Chance (traduzione)

Hai avuto la tua occasione, non l'hai colta
Mi dispiace che tu la stia prendendo in questo modo
Spero che un giorno te ne renderai conto
come avevo ragione e non prenderla troppo
Ti senti come se il tuo tempo e i tuoi sentimenti fossero stati sprecati
Non analizzare i motivi per cui abbiamo ceduto
Puoi ignorare i fatti tutta la verità e la realtà
Prenderò la colpa su di me mentre tu neghi la responsabilità
Oserai guardarti in faccia allo specchio?
I sacrifici non ricompensati sono ciò che ti è rimasto alla fine anticipata della storia
e ci vuole molto di più di quello che hai nonostante gli innumerevoli sforzi
sapevamo tutto fin dall'inizio, ma non potevamo non provarci
Puoi ignorare i fatti tutta la verità e la realtà
Prenderò la colpa su di me mentre tu neghi la responsabilità
Oserai guardarti in faccia allo specchio?