Traduzione del testo della canzone Desire - Striking Matches

Desire (originale)

If there’s a drug, you can’t describe it
If there’s a cure, you can’t prescribe it
It’s getting struck by the lightning
It leaves you strung up high but you know you gotta ride it
Its alright, it’s alright
It’s just a feeling
It’s alright, it’s alright
It’s a rush, it’s a free fall
And if you take too much one taste could be lethal
Makes you feel you’re treading on a trip wire
One drag and you’re way too high
Where theres smoke, yeah you know there’s fire
Desire, desire, desire, desire
Until the night calls out the demons
Makes you dive head first into the deep end
A cigarette when you don’t smoke
A marionette with the strange bloke
It’s alright, it’s alright
It’s just a feeling
It’s alright, it’s alright
Makes you feel you’re treading on a trip wire
One drag and you’re way too high
Where there’s smoke, yeah you know there’s fire
Desire, desire, desire, desire
(Desire, desire, desire, desire)
Its alright, it’s alright
It’s just a feeling
Its alright, it’s alright
Makes you feel you’re treading on a trip wire
One drag and you’re way too high
Where there’s smoke, yeah you know there’s fire
Desire, desire, desire, desire
(my, my my
A cigarette when you don’t smoke
A cigarette when you don’t smoke
Mmm, you heard me baby
When you talk to me
Oh, oh, oh
You know I want you so bad)

Desire (traduzione)

Se c'è un droga, non puoi descriverlo
Se esiste una cura, non puoi prescriverla
Viene colpito dal fulmine
Ti lascia impiccato in alto ma sai che devi cavalcarlo
Va bene, va bene
È solo una sensazione
Va bene, va bene
È una corsa, è una caduta libera
E se ne prendi troppo un assaggio potrebbe essere letale
Ti fa sentire come se stessi calpestando un cablaggio
Un tiro e sei troppo alto
Dove c'è fumo, sì, sai che c'è fuoco
Desiderio, desiderio, desiderio, desiderio
Finché la notte non chiama i demoni
Ti fa tuffare a capofitto nel profondo
Una sigaretta quando non fumi
Una marionetta con lo strano tipo
Va bene, va bene
È solo una sensazione
Va bene, va bene
Ti fa sentire come se stessi calpestando un cablaggio
Un tiro e sei troppo alto
Dove c'è fumo, sì, sai che c'è fuoco
Desiderio, desiderio, desiderio, desiderio
(Desiderio, desiderio, desiderio, desiderio)
Va bene, va bene
È solo una sensazione
Va bene, va bene
Ti fa sentire come se stessi calpestando un cablaggio
Un tiro e sei troppo alto
Dove c'è fumo, sì, sai che c'è fuoco
Desiderio, desiderio, desiderio, desiderio
(mio, mio mio
Una sigaretta quando non fumi
Una sigaretta quando non fumi
Mmm, mi hai sentito piccola
Quando mi parli
Oh oh oh
Sai che ti voglio così tanto)