Traduzione del testo della canzone Make A Liar Out Of Me - Striking Matches

Make A Liar Out Of Me (originale)

Don’t you come any closer
Somebody might get hurt
And keep your composure, I tell myself
Don’t touch the flame if you don’t wanna get burned
And this kind of temptation
I swore I wouldn’t give in
'Cause once you fell to a heartbreak
You find yourself saying, you’re never gonna fall again
So go on, go on, make a liar out of me
Prove me wrong if you want to make me believe
In this feeling between us, said I didn’t need
Don’t you see that I love you
To make a liar out of me
And no I don’t wanna kiss you
I don’t wanna stay here tonight
And it ain’t like me to go back on my word
But to tell you the truth, I might
So go on, go on, make a liar out of me
Prove me wrong if you want to make me believe
In this feeling between us, said I didn’t need
Don’t you see that I love you
To make a liar out of
Go on, go on, make a liar out of me
Go on, go on, make a liar out of me
Go on, go on, make a liar out of me
Go on, go on, make a liar out of me
Go on, go on, make a liar out of me
Prove me wrong if you want to make me believe
In this feeling between us, said I didn’t need
Don’t you see that I love you
To make a liar out of me

Make A Liar Out Of Me (traduzione)

Non ti avvicinare di più
Qualcuno potrebbe farsi male
E mantieni la calma, mi dico
Non toccare la fiamma se non vuoi bruciarti
E questo tipo di tentazione
Ho giurato che non avrei ceduto
Perché una volta sei caduto in un crepacuore
Ti ritrovi a dire che non cadrai mai più
Quindi vai avanti, vai avanti, fai di me un bugiardo
Dimostrami che mi sbaglio se vuoi farmi credere
In questo sentimento tra di noi, ha detto che non ne avevo bisogno
Non vedi che ti amo
Per fare di me un bugiardo
E no non voglio baciarti
Non voglio restare qui stanotte
E non è da me tornare indietro sulla parola
Ma a dirti la verità, potrei
Quindi vai avanti, vai avanti, fai di me un bugiardo
Dimostrami che mi sbaglio se vuoi farmi credere
In questo sentimento tra di noi, ha detto che non ne avevo bisogno
Non vedi che ti amo
Per fare un bugiardo
Avanti, avanti, rendimi un bugiardo
Avanti, avanti, rendimi un bugiardo
Avanti, avanti, rendimi un bugiardo
Avanti, avanti, rendimi un bugiardo
Avanti, avanti, rendimi un bugiardo
Dimostrami che mi sbaglio se vuoi farmi credere
In questo sentimento tra di noi, ha detto che non ne avevo bisogno
Non vedi che ti amo
Per fare di me un bugiardo