Traduzione del testo della canzone Never Gonna Love Again - Striking Matches

Never Gonna Love Again (originale)

I remember when the cold wind came
foot steps walking on my grave
you know
I let a roast fall to the floor
said, «I'd never love anymore»
I swore
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
never find another one for me
I gave all I have to give
oh but in the end
what might have been
will never be
And I’m never gonna love again
never gonna love again
Only said you’d never been no harm
when ya, found yourself in another one arms
but I know
You were never alone
Like a knife into my chest
you coulda laid my soul to rest
right then
right then
right then, oh
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
never find another one for me
I gave all I have to give
oh but in the end
what might have been will never be
And I’m never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
I’ll never find another one for me, oh
I gave all I had to give
oh but in the end
what might have been will never be
And I’m never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again

Never Gonna Love Again (traduzione)

Ricordo quando arrivò il vento freddo
passi che camminano sulla mia tomba
sai
Lascio cadere un arrosto per terra
disse: «Non amerei mai più»
Ho giurato
Due cuori fatti l'uno per l'altro
finché un cuore non spezza l'altro
non trovarne mai un altro per me
Ho dato tutto ciò che dovevo dare
oh ma alla fine
cosa avrebbe potuto essere
non sarà mai
E non amerò mai più
non amerò mai più
Ho solo detto che non saresti mai stato danneggiato
quando ti sei ritrovato tra le braccia di un altro
ma io so
Non sei mai stato solo
Come un coltello nel mio petto
avresti potuto far riposare la mia anima
bene allora
bene allora
proprio allora, oh
Due cuori fatti l'uno per l'altro
finché un cuore non spezza l'altro
non trovarne mai un altro per me
Ho dato tutto ciò che dovevo dare
oh ma alla fine
ciò che avrebbe potuto essere non sarà mai
E non amerò mai più
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh non amerò mai più
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh non amerò mai più
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh non amerò mai più
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh non amerò mai più
Due cuori fatti l'uno per l'altro
finché un cuore non spezza l'altro
Non ne troverò mai un altro per me, oh
Ho dato tutto ciò che dovevo dare
oh ma alla fine
ciò che avrebbe potuto essere non sarà mai
E non amerò mai più
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh non amerò mai più
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh non amerò mai più
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh non amerò mai più
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh non amerò mai più
whoa oh non amerò mai più
whoa oh non amerò mai più
whoa oh non amerò mai più
whoa oh non amerò mai più