Traduzione del testo della canzone When The Right One Comes Along - Striking Matches

When The Right One Comes Along (originale)

Crowds don’t cheer, and bells don’t ring
But you’ll know it, I can guarantee
When the right one comes along
What they’re thinkin', what you’re feelin
You no longer have to guess
All those questions are finally put to rest
When the right one comes along
Every single broken heart will lead you to the truth
You think you know what you’re lookin for
Til what you’re lookin for finds you
In a cold world, it’s a warm place
Where you know that you’re supposed to be
A million moments full of sweet relief
When the right one comes along
Every single broken heart will lead you to the truth
You think you know what you’re lookin' for
Til what you’re lookin' for finds you
It’s so easy, nothin' to it
Though you may not believe me now
But I promise honey you’ll find out
When the right one comes along
All that changes is only everything
When the right one comes along

(traduzione)

La folla non esulta e le campane non suonano
Ma lo saprai, te lo posso garantire
Quando arriva quello giusto
Cosa stanno pensando, cosa stai provando
Non devi più indovinare
Tutte queste domande vengono finalmente messe a riposo
Quando arriva quello giusto
Ogni singolo cuore spezzato ti condurrà alla verità
Pensi di sapere cosa stai cercando
Finché ciò che stai cercando non ti trova
In un mondo freddo, è un posto caldo
Dove sai che dovresti essere
Un milione di momenti pieni di dolce sollievo
Quando arriva quello giusto
Ogni singolo cuore spezzato ti condurrà alla verità
Pensi di sapere cosa stai cercando
Finché quello che stai cercando non ti trova
È così facile, niente da fare
Anche se potresti non credermi adesso
Ma ti prometto tesoro che lo scoprirai
Quando arriva quello giusto
Tutto ciò che cambia è solo tutto
Quando arriva quello giusto