Traduzione del testo della canzone Miss Me More - Striking Matches

Miss Me More (originale)

I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Well I’m gonna cry
A few sleepless nights
Wake up with someone
And it won’t feel right
I’m gonna cuss your name
But this mess I’m in
I’m gonna dial your number
Just to hang up again
So when the tables turn you’re really going
And I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
So when you’re feelin' lonely
Don’t come around my door
'Cause I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
When you least expect it
You’ll hear a song
That sparks a feeling
That you said was gone
Oh it’ll hit you that I loved you
You threw it all away
You have second thoughts
Oh a second too late
'Cause you remember the way
I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
So when you’re feelin' lonely
Don’t come around my door
'Cause I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
So when you’re feelin' lonely
Don’t come around my door
'Cause I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me

(traduzione)

Te l'avevo detto
Allora piccola perché te ne sei andato
So che mi mancherai
Ti mancherò di più
Oh ti mancherò di più
Bene, piangerò
Alcune notti insonni
Svegliati con qualcuno
E non ti sembrerà giusto
Maledirò il tuo nome
Ma in questo pasticcio mi trovo
Comporrò il tuo numero
Solo per riagganciare
Quindi quando le cose cambiano, te ne vai davvero
E te l'ho detto
Allora piccola perché te ne sei andato
So che mi mancherai
Ti mancherò di più
Quindi quando ti senti solo
Non avvicinarti alla mia porta
Perché mi mancherai
Ti mancherò di più
Oh ti mancherò di più
Quando meno te l'aspetti
Sentirai una canzone
Ciò suscita una sensazione
Quello che avevi detto era sparito
Oh ti colpirà che ti ho amato
Hai buttato via tutto
Hai dei ripensamenti
Oh un secondo troppo tardi
Perché ricordi la strada
Te l'avevo detto
Allora piccola perché te ne sei andato
So che mi mancherai
Ti mancherò di più
Quindi quando ti senti solo
Non avvicinarti alla mia porta
Perché mi mancherai
Ti mancherò di più
Oh ti mancherò di più
Te l'avevo detto
Allora piccola perché te ne sei andato
So che mi mancherai
Ti mancherò di più
Quindi quando ti senti solo
Non avvicinarti alla mia porta
Perché mi mancherai
Ti mancherò di più
Oh ti mancherò di più
Oh ti mancherò di più
Oh ti mancherò di più
Oh ti mancherò di più
Oh ti mancherò