Traduzione del testo della canzone Like Lovers - Striking Matches

Like Lovers (originale)

All the things that we said
Did we mean them?
Every night, every kiss
Did we dream it?
But before we decided what is mine, what is yours
Let’s talk without words
Let’s lie with each other
Let’s drive coast to coast
Hide under the covers
Make a million years of memories
For one another
And lets walk away
Like lovers
At the start we were cool
We were burning
We didn’t know
Couldn’t care if the Earth was still turning
But the flame doesn’t burn as bright anymore
Before it fades out
Let’s dance just once more
Let’s talk without words
Let’s lie for each other
Let’s drive coast to coast
Hide under the covers
Make a million years of memories
For one another
And let’s walk away
Like lovers
So hold onto me
Remember me
If were gonna go
Let’s go gracefully
Just walk away
Like lovers
Let’s talk without words
Let’s lie to each other
Let’s drive coast to coast
Hide under the covers
Make a million years of memories
For one another
And let’s walk away
Like lovers

(traduzione)

Tutte le cose che abbiamo detto
Intendevamo loro?
Ogni notte, ogni bacio
Lo abbiamo sognato?
Ma prima che decidessimo cosa è mio, cosa è tuo
Parliamo senza parole
Mettiamoci gli uni con gli altri
Guidiamo da costa a costa
Nasconditi sotto le coperte
Crea un milione di anni di ricordi
L'uno per l'altro
E andiamocene
Come gli amanti
All'inizio eravamo fantastici
Stavamo bruciando
Non lo sapevamo
Non potrebbe importare se la Terra stesse ancora girando
Ma la fiamma non brucia più così brillante
Prima che svanisca
Balliamo ancora una volta
Parliamo senza parole
Mentiamo l'uno per l'altro
Guidiamo da costa a costa
Nasconditi sotto le coperte
Crea un milione di anni di ricordi
L'uno per l'altro
E andiamocene
Come gli amanti
Quindi tienimi stretto
Ricordati di me
Se dovessimo andare
Andiamo con grazia
Vattene e basta
Come gli amanti
Parliamo senza parole
Mentiamoci l'un l'altro
Guidiamo da costa a costa
Nasconditi sotto le coperte
Crea un milione di anni di ricordi
L'uno per l'altro
E andiamocene
Come gli amanti