Traduzione del testo della canzone Beauty is Suffering - Stripmall Architecture

Beauty is Suffering (originale)

No one to protect you
Evening creatures snap and bite
Huddle up in a bunch
Group together little ones
Hide in the open
No one there to shield you
From the pecking birds in flight
It is wrong
It’s the cost
It’s the price of being small
All at once, you are nothing
As the outside shrivels
Oh, the soul is truly ripe
How you fought — how you paid
For the beauty that you made
You must see how it was worth it
And as we pour and toast you
Revenge is yours but pleasure’s mine
No one knows quite like you
With your life you have proved
That beauty’s suffering
Hey, the machines are very loud
What did you say?
I’m asking you: what did you say?

Beauty is Suffering (traduzione)

Nessuno a proteggerti
Le creature della sera mordono e mordono
Rannicchiati in un mazzo
Raggruppa i piccoli
Nasconditi all'aperto
Nessuno lì per proteggerti
Dagli uccelli che beccano in volo
È sbagliato
È il costo
È il prezzo dell'essere piccoli
Tutto in una volta, non sei niente
Mentre l'esterno si avvizzisce
Oh, l'anima è davvero matura
Come hai combattuto: come hai pagato
Per la bellezza che hai creato
Devi vedere quanto ne è valsa la pena
E mentre ti versiamo e brindiamo
La vendetta è tua ma il piacere è mio
Nessuno lo sa come te
Con la tua vita l'hai dimostrato
Quella bellezza è sofferenza
Ehi, le macchine sono molto rumorose
Cosa hai detto?
Ti chiedo: cosa hai detto?