Traduzione del testo della canzone Peacock - Stripmall Architecture

Peacock (originale)

Aeroplane, a silver membrane*
Cutting slate gray skies
Submarine, a silver membrane
Diving straight, diving straight
I canât dive, I canât fly
I cannot follow
I must trudge on my own
I cannot borrow from tomorrow
Thinnest membrane
Hollow cell frame
Piercing, breaking
Surface tension
And I said, I said,
âPlease donât leave me aloneâ
And you said, you said,
You wouldnât go very far
Youâll forget about me
And I will be so lonely
Whichever way you depart
Far away is too far

Peacock (traduzione)

Aeroplano, una membrana d'argento*
Taglio di cieli grigio ardesia
Sottomarino, una membrana d'argento
Tuffarsi dritto, tuffarsi dritto
Non so immergermi, non so volare
Non posso seguire
Devo arrancare da solo
Non posso prendere in prestito da domani
Membrana più sottile
Telaio a celle cave
Penetrante, rottura
Tensione superficiale
E io ho detto, ho detto
"Per favore, non lasciarmi solo".
E tu hai detto, hai detto,
Non andresti molto lontano
Ti dimenticherai di me
E sarò così solo
In qualunque modo tu parta
Lontano è troppo lontano