Testi di Lemoncholic - Stripmall Architecture

Lemoncholic (originale)

Is bunker kissers what we are?*
Through cinder blocks
We wander hand in hand
Apocalyptic wonderland
With our best dresses and blue suits
We stroll through stripmalls
With our cash in hand
It’s our atomic motherland
Hide from enemies invisible
From threats and ends that are unthinkable
That never happen and they never will
Are we all Lemoncholic?
Marvel at the pointlessness
Of secrects kept and now reclassified
It probably wasn’t worth the time
Cement romantics in concrete
The fears we held have spilled out nationwide
Across the continent’s divide

(traduzione)

Gli amanti del bunker sono ciò che siamo?*
Attraverso blocchi di cemento
Vaghiamo mano nella mano
Paese delle meraviglie apocalittico
Con i nostri migliori vestiti e completi blu
Camminiamo per i centri commerciali
Con i nostri contanti in mano
È la nostra patria atomica
Nasconditi dai nemici invisibili
Da minacce e fini impensabili
Ciò non accadrà mai e non accadrà mai
Siamo tutti Lemoncholic?
Lasciati stupire dall'inutilità
Di segreti mantenuti e ora riclassificati
Probabilmente non ne valeva la pena
Cemento romantici nel cemento
Le paure che abbiamo contenuto si sono diffuse a livello nazionale
Oltre il confine del continente