Traduzione del testo della canzone Gladhander - Stripmall Architecture

Gladhander (originale)

They say he’s a good talker
Smiling glad hander
Confident door knocker
And he will get his way today
And you are behind the scenes
In the bowels of machines
And he is the face of things
And he will get his way today
It’s a symbiotic thing
You’d have to dry swampy palms to make a deal
And you don’t really want it that way
Or so he tells you
You are the engineer
You are the scientist
And he is the face of this
And this is what you want, isn’t it?
And now you don’t have to try
You’ve been infantalized
Out of the public eye
And this is what you want, isn’t it?
As their expectations wane
And you shimmer like hot concrete in the sun
And it seems that you never could change
That’s when you have to
I say you have to
And you say nothing

Gladhander (traduzione)

Dicono che sia un buon oratore
Sorridendo felice
Battiporta fiducioso
E oggi farà a modo suo
E tu sei dietro le quinte
Nelle viscere delle macchine
Ed è il volto delle cose
E oggi farà a modo suo
È una cosa simbiotica
Dovresti asciugare i palmi delle paludi per fare un affare
E tu non lo vuoi davvero in quel modo
O così ti dice
Tu sei l'ingegnere
Tu sei lo scienziato
Ed è lui il volto di questo
E questo è quello che vuoi, vero?
E ora non devi provare
Sei stato infantalizzato
Fuori dagli occhi del pubblico
E questo è quello che vuoi, vero?
Man mano che le loro aspettative diminuiscono
E brilli come cemento caldo al sole
E sembra che tu non possa mai cambiare
Ecco quando devi
Dico che devi
E tu non dici niente