Traduzione del testo della canzone Lauren, I Said - Stripmall Architecture

Lauren, I Said (originale)

«Lauren,» I said*
«I hope that you have it inside you
To take this
To take it to the natural end.»
«Oh, Lauren,» I said
«I hope that you know how to do this
To bring us, to bring us to the natural end.»
«It might be hard
But I saw your face
And I know you’re right.»
«Oh, Lauren,» I said
«Lauren,» I said
«You only have one heart inside you
To keep you, to keep you from an unnatural end.»
My doe, you hover on the edge
Like someone afraid of getting caught
Or pausing unsure if the red light is coming
I know that you are right
Lauren, I hope you are sure

Lauren, I Said (traduzione)

«Lauren», dissi*
«Spero che ce l'abbia dentro di te
Per prendere questo
Per portarlo fino alla fine naturale.»
«Oh, Lauren», dissi
«Spero che tu sappia come farlo
Per portarci, per portarci alla fine naturale.»
«Potrebbe essere difficile
Ma ho visto la tua faccia
E so che hai ragione.»
«Oh, Lauren», dissi
«Lauren», dissi
«Hai un solo cuore dentro di te
Per mantenerti, per tenerti da una fine innaturale.»
Mia cerva, sei sul bordo
Come qualcuno che ha paura di essere scoperto
O mettendo in pausa per non sapere se la luce rossa è in arrivo
So che hai ragione
Lauren, spero tu ne sia sicuro