Traduzione del testo della canzone Всякое бывает - Стриж, Костя Бес

Всякое бывает (originale)

Во мне живет одна любовь, один Бог,
Каждый новый вздох вращает стрелки на часах,
Я сага о потерянном времени, ярче пламени,
Глаз не пряча в пол, выражая своё мнение.
Не ною стоя на краю, не пью запоями,
Такой расклад пугает словно нарезной у темени.
Хочешь быть со мной, читай меня между строк,
Оставь неуверенность, сомнения, страх,
Не украшу, как мех, шикарные плечи
Соскочишь, не заплачу, извини не тот случай.
Аккуратней с подачей, помни будут проблемы,
Я ночной кошмар твоей состоятельной мамы.
Сбой ошибка программы, от природы упрямый,
По волне отчаянья, ненависть пеной,
Помню твои слёзы, кружева обещаний,
Между нами сука, сутки телефонных линий
Всякое бывает, зарекаться не приходиться,
Один шаг из-за гордости, от любви до ненависти.
Всякое бывает, зарекаться не приходиться.
Каждый прав по-своему, если по совести.
Сижу, пускаю кольца дыма, чай и сигарета.
Кончается так быстро как истлело лето
Эмоции в сердце, будто закись азота,
Реакция на цифровое видео и фото-
Ничего не забыто, аж дыхание спёрло
Жажда мести сушит простуженное горло,
На циферблате замерла секундная стрелка,
Шок, на пальцах ожог, на пол фильтр окурка,
Комментарий два слова — беспонтово, постанова,
Перегрузка, точки расставляю заново
Позабытая косметика, это бижутерия,
Куда деть?
Да выкинуть!
Сего вообще парю я.
За окном зонты, нелётная погода
Промокшие бульвары и тротуары города,
Без паники, спокоен как цветы на подоконнике
поливаю каждый, уставший от истерики.
Всякое бывает, зарекаться не приходиться,
Один шаг из-за гордости, от любви до ненависти.
Всякое бывает, зарекаться не приходиться.
Каждый прав по-своему, если по совести.
Опять ложь в её глазах и эти разговоры,
На повышенных тонах, 12 на часах,
На нервах, впопыхах, уже в дверях.
Уже запуталась во фразах и собственных вещах.
Ушла в слезах, я загоняюсь в мыслях,
Ну хватит, сбиваюсь с ритма,
Слипаются глаза, пошла вторая ночь без сна.
Я у стола, сотка коньяка и два звонка,
Конечно её в продолжение скандала
И другу, брачо как дела?
Надо развеяться, ведь там весна,
Ну что, давай до дна и не коси под дурака.
Слова ложатся плотно, под минус Слимуса.
Здесь моя братва, здесь выпивка крепка.
Чисто запись звука, с ЦАО Рекордс я.
И главное сынок, не потерять себя.
Возьми это за правило и паси сюда.

(traduzione)

Ho un solo amore, un solo Dio,
Ogni nuovo respiro fa girare le lancette dell'orologio,
Sono una saga del tempo perduto, più luminosa di una fiamma,
Senza nascondere gli occhi per terra, esprimendo la tua opinione.
Non sto sull'orlo, non bevo pesantemente,
Questo allineamento è spaventoso come uno rigato sulla sommità della testa.
Se vuoi stare con me, leggimi tra le righe
Lascia l'incertezza, il dubbio, la paura,
Non decorerò come una pelliccia, spalle chic
Salta giù, non piangerò, mi dispiace, non è il caso.
Fai attenzione nel servire, ricorda che ci saranno problemi,
Sono l'incubo della tua ricca mamma.
Errore del programma di crash, naturalmente testardo,
Su un'ondata di disperazione, odio con schiuma,
Ricordo le tue lacrime, il pizzo delle promesse,
Tra noi una puttana, una giornata di linee telefoniche
Tutto può succedere, non devi promettere,
Un passo per orgoglio, dall'amore all'odio.
Tutto può succedere, non devi promettere.
Ognuno ha ragione a modo suo, se in coscienza.
Mi siedo, soffiando anelli di fumo, tè e una sigaretta.
Finisce velocemente come l'estate è decadente
Emozioni nel cuore, come il protossido di azoto,
Reazione a video e foto digitali
Niente è dimenticato, anche il respiro è rubato
La sete di vendetta asciuga una gola fredda,
La lancetta dei secondi si è bloccata sul quadrante,
Shock, ustione sulle dita, filtro per mozziconi di sigaretta sul pavimento,
Commenta due parole: bespontovo, decreto,
Sovraccarico, di nuovo punti
Cosmetici dimenticati, questi sono gioielli,
Dove andare?
Sì, buttalo via!
In generale, mi alzo.
Fuori dalla finestra ombrelloni, tempo non volante
Umidi viali e marciapiedi della città,
Niente panico, calma come i fiori sul davanzale
Innaffio tutti quelli che sono stanchi dell'isteria.
Tutto può succedere, non devi promettere,
Un passo per orgoglio, dall'amore all'odio.
Tutto può succedere, non devi promettere.
Ognuno ha ragione a modo suo, se in coscienza.
Di nuovo giace nei suoi occhi e in queste conversazioni,
Su toni rialzati, 12 all'orologio,
Sui nervi, di fretta, già alla porta.
Già confuso nelle frasi e nelle cose mie.
Se n'è andata in lacrime, sono guidato dai pensieri,
Basta così, sto perdendo il ritmo,
Gli occhi si uniscono, la seconda notte è andata senza dormire.
Sono a tavola, cento cognac e due campane,
Naturalmente lei nel proseguimento dello scandalo
E amico, fratello, come stai?
Dobbiamo rilassarci, perché c'è primavera,
Bene, andiamo fino in fondo e non sembriamo stupidi.
Le parole si adattano perfettamente, sotto il meno di Slimus.
Ecco i miei ragazzi, qui l'alcol è forte.
Registrazione del suono puro, da CAO Records i.
E, soprattutto, figliolo, non perderti.
Prendilo come regola e dai da mangiare qui.