Traduzione del testo della canzone Дело было вечером - SLIMUS, Стриж

Дело было вечером (originale)

Лето лето круто пятихатка на брата
Пивом и мясом багажник заряжен
К двенадцати ближе заполнены пляжи
Обнажены загар покрывает кожу
Боже в октябре дожди стук из-за окна
Будет не хватать этих дней,
А пока дышится легче сосенки да елочки
На мне только плавки и татуировочки
Беспечен как теплые летные ночи
Вечер переодеться заскочим
Кеды футболочка на бок бейсболочка
Плюшки улыбки в руке минералочки
Добрый коньяк к нему коробка Коркунова
Аллея под кроной американских кленов
Мега до утра регион пятьдесят два
В море удачи попутного ветра
Пока осень не засыпала листьями
Греет солнце небо чистое
Прожигаем ярко эти теплые дни
Не загоняйся напрасно притормози
Солнце ярче погода жарче
Мои летние шорты уже в прачечной
Сижу на лавочке прикупил пива парочку
Скоро потянуться пацаны и девочки
… косячки стаканчики
Плюс нормально качает музычка из тачки
Узнать по приколу что твориться нового
В пределах плоскости района родного
Вдоль бульвара страстного
Внутри кольца садового
Плюс двадцать пять на часах пол второго
Девахи модные в центре города,
А я по переходу весь такой довольный
Завтра за пределы московской кольцевой
На берег водоема рванем всей братвой
Очки от солнца крем для загара
Бейсболка нью эра козырек на глаза
Разлей еще по одной для аппетита,
Но только не части, а то слетим с орбиты
И вот уже темнеет дорога стелится
Скоро будем на местности … на заднем кресле
Домой переодеться протираю кеды
Пойду прогуляюсь по переулкам центра
В тени такие моменты моей киноленты
Нормальные движения вечерами летом
Пока осень не засыпала листьями
Греет солнце небо чистое
Прожигаем ярко эти теплые дни
Не загоняйся напрасно притормози
Дело было вечером делать было не чего
Плавно отпускает план кроме всего прочего
Дело было вечером делать было не чего
Лове увы кончается весело потрачено
Дело было вечером делать было не чего
Плавно отпускает план кроме всего прочего
Дело было вечером делать было не чего
Лове увы кончается весело потрачено

(traduzione)

Estate estate cool cinque cappelli per il fratello
Il baule è carico di birra e carne
Entro le dodici, le spiagge si riempiono
L'abbronzatura nuda copre la pelle
Dio in ottobre piove bussando da dietro la finestra
Questi giorni ci mancheranno
Nel frattempo, il respiro è più facile di pini e alberi di Natale
Ho solo costumi da bagno e tatuaggi
Incurante come le calde notti d'estate
Passiamo la sera a cambiarci i vestiti
Cappellino da baseball
Sorriso panini in mano di acqua minerale
Buon cognac per lui una scatola di Korkunov
Vicolo sotto la corona di aceri americani
Mega fino al mattino, regione cinquantadue
Nel mare di buona fortuna vento in poppa
Fino all'autunno si addormentò con le foglie
Il sole scalda il cielo limpido
Brucia luminoso in questi giorni caldi
Non guidare invano, rallenta
Il sole è più luminoso il tempo è più caldo
I miei pantaloncini estivi sono già in lavanderia
Sono seduto su una panchina e ho comprato un paio di birre
Presto ragazzi e ragazze si allungheranno
... spreme le tazze
Inoltre, la musica dell'auto pompa normalmente
Scopri per divertimento cosa c'è di nuovo
All'interno del piano dell'area natale
Lungo l'Appassionato Boulevard
All'interno dell'anello del giardino
Più venticinque all'una e mezza
Le ragazze sono di moda nel centro della città,
E sono tutto così felice dopo la transizione
Domani fuori dalla tangenziale di Mosca
Corriamo verso la riva del bacino con l'intera banda
Occhiali da sole Crema solare
Visiera per gli occhi New Era del berretto da baseball
Versane un altro per l'appetito
Ma solo non parti, altrimenti voleremo fuori dall'orbita
E ora la strada si fa buia
Presto saremo a terra... sul sedile posteriore
A casa per cambiarmi, mi asciugo le scarpe da ginnastica
Andrò a fare una passeggiata lungo i vicoli del centro
Nell'ombra questi momenti del mio film
Movimenti normali la sera in estate
Fino all'autunno si addormentò con le foglie
Il sole scalda il cielo limpido
Brucia luminoso in questi giorni caldi
Non guidare invano, rallenta
Era sera, non c'era niente
Rilascia senza intoppi il piano tra le altre cose
Era sera, non c'era niente
La pesca pone fine al divertimento speso
Era sera, non c'era niente
Rilascia senza intoppi il piano tra le altre cose
Era sera, non c'era niente
La pesca pone fine al divertimento speso