Traduzione del testo della canzone Soft Bitch - Studio Killers, Ally Ahern

Soft Bitch (originale)

I’m a little cat, you’re a big tiger
Show your bubble butt, I’m a little shier
Cloak and dagger bitch, never make a scene
I’m a whiz kid, I’m a outsider
Haters hate but I’ma love 'em back, yeah
They will never know what the hell attacked them
They’re too busy living in a magazine
Think they’re funny but nobody’s laughing
I live in La-La Land where everyone’s savage (everyone's savage,
everyone’s savage)
Should be ice cold, yeah, I wish I was selfish (selfish, so so selfish)
Wanna give a fuck, I just feel childish (I just feel childish, everyone’s
savage)
I should be like them but I’m just a soft bitch (I'm a soft bitch, sad kid)
I’m a little cat, you’re a big tiger
Show your bubble butt, I’m a little shier
Cloak and dagger bitch, never make a scene
I’m a whiz kid, I’m a outsider
Haters hate 'cause they got bad taste, yeah
Flaky flakes, I don’t really got the patience
They’re too busy living in a magazine
I’m a spy kid breaking up the
I live in La-La Land where everyone’s savage (everyone's savage,
everyone’s savage)
Should be ice cold, yeah, I wish I was selfish (selfish, so so selfish)
Wanna give a fuck, I just feel childish (I just feel childish, everyone’s
savage)
I should be like them but I’m just a soft bitch (I'm a soft bitch, sad kid)
Everyone’s savage
I’m soft bitch, sad kid

Soft Bitch (traduzione)

Io sono un piccolo gatto, tu sei una grande tigre
Mostra il tuo culo, sono un po' più timido
Mantello e pugnale cagna, non fare mai una scena
Sono un ragazzo mago, sono un estraneo
Gli odiatori odiano ma io ricambierò, sì
Non sapranno mai cosa diavolo li ha attaccati
Sono troppo occupati a vivere in una rivista
Pensano che siano divertenti ma nessuno ride
Vivo a La-La Land dove tutti sono selvaggi (tutti sono selvaggi,
tutti selvaggi)
Dovrebbe essere freddo, sì, vorrei essere egoista (egoista, così così egoista)
Voglio fregarmene, mi sento solo infantile (mi sento solo infantile, per tutti
attaccare)
Dovrei essere come loro ma sono solo una puttana molle (sono una puttana molle, ragazzo triste)
Io sono un piccolo gatto, tu sei una grande tigre
Mostra il tuo culo, sono un po' più timido
Mantello e pugnale cagna, non fare mai una scena
Sono un ragazzo mago, sono un estraneo
Gli odiatori odiano perché hanno cattivo gusto, sì
Fiocchi traballanti, non ho davvero la pazienza
Sono troppo occupati a vivere in una rivista
Sono un ragazzo spia che rompe il
Vivo a La-La Land dove tutti sono selvaggi (tutti sono selvaggi,
tutti selvaggi)
Dovrebbe essere freddo, sì, vorrei essere egoista (egoista, così così egoista)
Voglio fregarmene, mi sento solo infantile (mi sento solo infantile, per tutti
attaccare)
Dovrei essere come loro ma sono solo una puttana molle (sono una puttana molle, ragazzo triste)
Tutti sono selvaggi
Sono una puttana tenera, ragazzo triste