Traduzione del testo della canzone In Tokyo - Studio Killers

In Tokyo (originale)

In a strictly guarded industrial facility
In the outskirts of the city
Where future is made of iron and plastic
I experienced something fantastic
Down in Tokyo
I made out with a robot
It felt gentle, but robust
I made out with a robot
Down in Tokyo
I made love to a robot
It felt gentle and robust
It had the strength of a man
But the sensual touch of a woman
With its entire processing power
Harnessed to give pleasure
Beyond human measure
In its capriciousness
It did not appear neutral
This robot had read its
Kama Sutra
Down in Tokyo
I made out with a robot
It felt gentle, but robust
I made out with a robot
Down in Tokyo
I made love to a robot
It felt gentle and robust
Tokyo, Tokyo
Down in Tokyo
I made out with a robot
It felt gentle, but robust
I made out with a robot
Down in Tokyo
I made love to a robot
It felt gentle and robust

(traduzione)

In una struttura industriale rigorosamente sorvegliata
Nella periferia della città
Dove il futuro è fatto di ferro e plastica
Ho vissuto qualcosa di fantastico
Giù a Tokyo
Ho pomiciato con un robot
Sembrava gentile, ma robusto
Ho pomiciato con un robot
Giù a Tokyo
Ho fatto l'amore con un robot
Sembrava delicato e robusto
Aveva la forza di un uomo
Ma il tocco sensuale di una donna
Con tutta la sua potenza di elaborazione
Imbrigliato per dare piacere
Oltre la misura umana
Nella sua capricciosità
Non sembrava neutrale
Questo robot lo aveva letto
Kamasutra
Giù a Tokyo
Ho pomiciato con un robot
Sembrava gentile, ma robusto
Ho pomiciato con un robot
Giù a Tokyo
Ho fatto l'amore con un robot
Sembrava delicato e robusto
Tokio, Tokio
Giù a Tokyo
Ho pomiciato con un robot
Sembrava gentile, ma robusto
Ho pomiciato con un robot
Giù a Tokyo
Ho fatto l'amore con un robot
Sembrava delicato e robusto