Traduzione del testo della canzone When We Were Lovers - Studio Killers

When We Were Lovers (originale)

Remembering the accident
The puppy love slipped from your heart
Along with the nonsense
And suddenly you burned our flag
Declared independence
Eternity was cut too short
But I admit
My lover was already gone
I just warmed up the seat
For somebody new
That you were bound to meet
That somebody who
Would take the place of me
In your feelings
Gradually you overstayed
Our memories would not be played
to friends in a slideshow
There had never been that much to see
At the end of our rainbow
Humidity, and last sunbeams
In a vacant lot
My lover was already gone
I just warmed up the seat
For somebody new
That you were bound to meet
That somebody who
Would take the place of me
In your feelings
Whoa, whoa
Whoa, whoa
My lover was already gone
I just warmed up the seat
For somebody new

When We Were Lovers (traduzione)

Ricordando l'incidente
L'amore da cucciolo è scivolato dal tuo cuore
Insieme alle sciocchezze
E all'improvviso hai bruciato la nostra bandiera
Dichiarata indipendenza
L'eternità è stata troncata troppo breve
Ma lo ammetto
Il mio amante era già andato
Ho appena riscaldato il sedile
Per qualcuno di nuovo
Che dovevi incontrare
Quel qualcuno che
Prenderei il posto di me
Nei tuoi sentimenti
A poco a poco sei rimasto fuori
I nostri ricordi non sarebbero stati riprodotti
agli amici in una presentazione
Non c'era mai stato così tanto da vedere
Alla fine del nostro arcobaleno
Umidità e ultimi raggi di sole
In un lotto libero
Il mio amante era già andato
Ho appena riscaldato il sedile
Per qualcuno di nuovo
Che dovevi incontrare
Quel qualcuno che
Prenderei il posto di me
Nei tuoi sentimenti
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Il mio amante era già andato
Ho appena riscaldato il sedile
Per qualcuno di nuovo