Testi di All the Wild Places - Suede

All the Wild Places (originale)

Take her cold hands
Place the snowdrops in her palms
And pushing through the wire
I have no choice but to follow you
Feel the weak sunlight on my skin
As I take my spade and place her
Forever by the birch trees
And there was another
But she wasn’t tamed
With the buzz of the flies
With a flick of her mane
And there was another
But she wasn’t you, you, you
Out of all the wild places I love
Out of all the wild places I love
Out of all the wild places I love
You are the most desolate
Faith is scattered like the birds
She would never bend to their
Commandments in life
Her freckled skin couldn’t bear the weight
Take her cold hand by the lake
Place the spade into my amorous arms
As I lie my coat down for her one more time
And there was another
But she wasn’t changed
With the buzz of the flies
With the flick of her mane
And there was another
But we won’t see her again, again, again
Out of all the wild places I love
Out of all the wild places I love
Out of all the wild places I love
Yours is the most desolate

(traduzione)

Prendi le sue mani fredde
Metti i bucaneve tra i suoi palmi
E spingendo attraverso il filo
Non ho altra scelta che seguirti
Senti la debole luce del sole sulla mia pelle
Mentre prendo la mia vaga e la metto
Per sempre vicino alle betulle
E ce n'era un altro
Ma non era addomesticata
Con il ronzio delle mosche
Con un movimento della sua criniera
E ce n'era un altro
Ma lei non eri tu, tu, tu
Tra tutti i luoghi selvaggi che amo
Tra tutti i luoghi selvaggi che amo
Tra tutti i luoghi selvaggi che amo
Sei il più desolato
La fede è sparsa come gli uccelli
Non si sarebbe mai piegata a loro
Comandamenti nella vita
La sua pelle lentigginosa non poteva sopportare il peso
Prendi la sua mano fredda in riva al lago
Metti la vanga tra le mie braccia amorose
Mentre metto giù il mio cappotto per lei ancora una volta
E ce n'era un altro
Ma lei non è stata cambiata
Con il ronzio delle mosche
Con il movimento della sua criniera
E ce n'era un altro
Ma non la vedremo più, ancora, ancora
Tra tutti i luoghi selvaggi che amo
Tra tutti i luoghi selvaggi che amo
Tra tutti i luoghi selvaggi che amo
Il tuo è il più desolato