Traduzione del testo della canzone Animal Lover - Suede

Animal Lover (originale)

I see you’re moving, see you’re moving, moving in with her
You’ll pierce your right ear, pierce your heart there
This skinny boy is one of the girls
cos around my neck and around her neck hangs everything you are
I know you’ve been inside but what were you in for?
Animal lover, animal lover, animal lover?
I see you’re moving, see you’re moving like wildlife from the waist
But when your name’s scratched in on a shiny ring your waist is my resting place
And around my neck and around her neck hangs everything you are
I know you’ve been inside but what were you in for?
Animal lover, animal lover, animal lover?

(traduzione)

Vedo che ti muovi, vedo che ti muovi, ti trasferisci con lei
Ti trafiggerai l'orecchio destro, trafiggerai il tuo cuore lì
Questo ragazzo magro è una delle ragazze
perché al mio collo e al suo collo è appeso tutto ciò che sei
So che sei stato dentro, ma per cosa ti aspettavi?
Amante degli animali, amante degli animali, amante degli animali?
Vedo che ti muovi, vedo che ti muovi come una fauna selvatica dalla vita
Ma quando il tuo nome è inciso su un anello lucido, la tua vita è il mio luogo di riposo
E intorno al mio collo e al suo collo è appeso tutto ciò che sei
So che sei stato dentro, ma per cosa ti aspettavi?
Amante degli animali, amante degli animali, amante degli animali?