Traduzione del testo della canzone Astrogirl - Suede

Astrogirl (originale)

A strange relationship has started
A strange relationship indeed
It’s like a watercolour forming
Between the pages of a dream
And it’s calling you
It’s calling me
It’s calling everyone to be
In a future world with an astrogirl
Where one on one is all you need
In a future world with an astrogirl
One on one is all you need
A strange experience has started
Between her molecules and me
It’s like disease between us forming
From obsolete technology
And it’s calling you
It’s calling me
It’s calling everyone to be
In a future world with an astrogirl
Where one on one is all you need
In a future world with an astrogirl
The sky goes on and on for you and me
The sky goes on and on for you and me
The sky goes on and on for you and me
In a future world with an astrogirl
There’ll be no obstacles you’ll see
Cos we’ll be making friends with the superman
Where the sky goes on and on for you and me
The sky goes on and on for you and me
The sky goes on and on for you
The sky goes on and on

(traduzione)

È iniziata una strana relazione
Davvero una strana relazione
È come un acquerello che si forma
Tra le pagine di un sogno
E ti sta chiamando
Mi sta chiamando
Sta chiamando tutti ad essere
In un mondo futuro con un astrogirl
Dove uno contro uno è tutto ciò di cui hai bisogno
In un mondo futuro con un astrogirl
Uno contro uno è tutto ciò di cui hai bisogno
È iniziata una strana esperienza
Tra le sue molecole e me
È come se si formasse una malattia tra noi
Dalla tecnologia obsoleta
E ti sta chiamando
Mi sta chiamando
Sta chiamando tutti ad essere
In un mondo futuro con un astrogirl
Dove uno contro uno è tutto ciò di cui hai bisogno
In un mondo futuro con un astrogirl
Il cielo continua e continua per te e per me
Il cielo continua e continua per te e per me
Il cielo continua e continua per te e per me
In un mondo futuro con un astrogirl
Non ci saranno ostacoli che vedrai
Perché faremo amicizia con il superuomo
Dove il cielo continua e continua per te e me
Il cielo continua e continua per te e per me
Il cielo continua e continua per te
Il cielo va avanti all'infinito