Traduzione del testo della canzone Bentswood Boys - Suede

Bentswood Boys (originale)

When you’re high on diesel nightly
And the traffic starts to roll
You smoke a cigarette and watch the black girls
In a white boys world
Anything is possible
For the Bentswood boys
Where the karma comes with the kids and the cat food
You see Tina push the pram
'Cos she was on her back in his estate car
And in the back of his van
Anything is possible
For the Bentswood boys
For the Bentswood boys
(Things are happening)
For the Bentswood boys
(Mmm… tell it like it is!)
Don’t take me down, don’t take me down
Don’t take me down south
Don’t take me down, don’t take me down
Don’t take me down south
Don’t take me down, don’t take me down
Don’t take me down south
Don’t take me down, don’t take me down
Don’t take me down south

(traduzione)

Quando sei fatto di diesel ogni notte
E il traffico inizia a girare
Fumi una sigaretta e guardi le ragazze nere
In un mondo di ragazzi bianchi
Tutto è possibile
Per i ragazzi di Bentswood
Dove il karma arriva con i bambini e il cibo per gatti
Vedi Tina che spinge la carrozzina
Perché era sulla schiena nella sua station wagon
E nel retro del suo furgone
Tutto è possibile
Per i ragazzi di Bentswood
Per i ragazzi di Bentswood
(Le cose stanno accadendo)
Per i ragazzi di Bentswood
(Mmm... dillo come è!)
Non buttarmi giù, non buttarmi giù
Non portarmi a sud
Non buttarmi giù, non buttarmi giù
Non portarmi a sud
Non buttarmi giù, non buttarmi giù
Non portarmi a sud
Non buttarmi giù, non buttarmi giù
Non portarmi a sud