Traduzione del testo della canzone Breakdown - Suede

Breakdown (originale)

Back where the dogs bark where still life bleeds the concrete white
try not to go too far inside your mind.
Back where the cars decide where the lame star limps an endless mile
have I gone too far inside my mind?
Oh if you were the one would I even notice now my mind has gone?
Oh if you were the one would I even notice?
Back where the car was parked where the canine in the A line stole your time
you can only go so far for womankind,
Oh, if you were the one, would I even notice now that he has gone?
Oh, if you were the one, would I even notice?
Does your love only come, does your love only come,
does he only come in a Volvo?

(traduzione)

Indietro dove i cani abbaiano dove la natura morta sanguina il bianco del cemento
cerca di non andare troppo in profondità nella tua mente.
Indietro dove le auto decidono dove la stella zoppa zoppica per un miglio infinito
sono andato troppo in profondità nella mia mente?
Oh, se tu fossi quello, mi accorgerei anche ora che la mia mente è andata?
Oh, se fossi tu, me ne accorgerei anche io?
Nel punto in cui era parcheggiata l'auto dove il cane sulla linea A ti ha rubato il tempo
puoi andare così lontano solo per la donna,
Oh, se fossi tu, mi accorgerei anche ora che se n'è andato?
Oh, se fossi tu, me ne accorgerei anche?
Il tuo amore viene solo, viene solo il tuo amore,
viene solo in una Volvo?