Traduzione del testo della canzone By the Sea - Suede

By the Sea (originale)

She can walk out anytime
Anytime she wants to walk out
That’s fine
She can walk out anytime
Anytime she feels that life has passed her by
And when I start my new life
I won’t touch the ground
I’m gonna try hard this time
Not to touch the ground
He can walk out anytime
Anytime he wants to walk out
That’s fine
He can walk out anytime
Across the sand, into the sea
Into the brine
And when I start my new life
I won’t touch the ground
I’m gonna try hard this time
Not to touch the ground
So we sold the car and quit the job
And shook some hands and wiped the make-up right off
And we said our good-byes to the bank
Left Seven Sisters for a room in a seaside shack
And when I start my new life
I won’t touch the ground
I’m gonna try hard this time
Not to touch the ground
It’s by the sea we’ll breed
It’s by the sea we’ll breed
It’s by the sea we’ll breed
It’s by the sea we’ll breed
Into the sea we’ll bleed
Into the sea we’ll bleed
Into the sea we’ll bleed
Into the sea we’ll bleed
Into the sea

(traduzione)

Può uscire in qualsiasi momento
Ogni volta che vuole uscire
Va bene
Può uscire in qualsiasi momento
Ogni volta che sente che la vita le è passata accanto
E quando inizio la mia nuova vita
Non toccherò terra
Ci proverò duramente questa volta
Non toccare il suolo
Può uscire in qualsiasi momento
Ogni volta che vuole uscire
Va bene
Può uscire in qualsiasi momento
Attraverso la sabbia, nel mare
Nella salamoia
E quando inizio la mia nuova vita
Non toccherò terra
Ci proverò duramente questa volta
Non toccare il suolo
Quindi abbiamo venduto l'auto e abbiamo lasciato il lavoro
E strinse alcune mani e si asciugò subito il trucco
E abbiamo salutato la banca
Ho lasciato Seven Sisters per una stanza in una baracca sul mare
E quando inizio la mia nuova vita
Non toccherò terra
Ci proverò duramente questa volta
Non toccare il suolo
È vicino al mare che alleveremo
È vicino al mare che alleveremo
È vicino al mare che alleveremo
È vicino al mare che alleveremo
Nel mare sanguineremo
Nel mare sanguineremo
Nel mare sanguineremo
Nel mare sanguineremo
Nel mare