Traduzione del testo della canzone Crackhead - Suede

Crackhead (originale)

You smoke your money, you burn your mind
You’ve done what’s left of your social life
You sold your life for a big white rock
You’re sucking on a pipe while the light’s turned off
You ain’t got nothing, ain’t got no plans
The crack don’t help but the pain don’t end
You burn your money, you burn your mind
You smoke what’s left of your social life
But you can’t give it up, can’t give it up
Give it up
You sold your life for a 4-gram stone
You don’t see no-one, you smoke alone
You’re lost and stuck and you burn your brain
You’re sucking on a pipe while your life slips down the drain
You ain’t got nothing, ain’t got no friends
The ice don’t help but the pain don’t end
You waste your love on a cracked-up mind
You smoke what’s left of your social life
No no no no no no
You can’t give it up, can’t give it up
Give it up
You can’t stop, don’t stop, won’t stop
You got nothing, no, no
You can’t stop, don’t stop, won’t stop
You got nothing, no, no
You can’t stop, don’t stop, won’t stop

(traduzione)

Fumi i tuoi soldi, bruci la tua mente
Hai fatto ciò che resta della tua vita sociale
Hai venduto la tua vita per una grande roccia bianca
Stai aspirando una pipa mentre la luce è spenta
Non hai niente, non hai piani
Il crack non aiuta ma il dolore non finisce
Bruci i tuoi soldi, bruci la tua mente
Fumi ciò che resta della tua vita sociale
Ma non puoi arrenderti, non puoi arrenderti
Lasciar perdere
Hai venduto la tua vita per una pietra da 4 grammi
Non vedi nessuno, fumi da solo
Sei perso e bloccato e ti bruci il cervello
Stai succhiando un tubo mentre la tua vita scivola nello scarico
Non hai niente, non hai amici
Il ghiaccio non aiuta ma il dolore non finisce
Sprechi il tuo amore per una mente sconvolta
Fumi ciò che resta della tua vita sociale
No no no no no no no
Non puoi arrenderti, non puoi arrenderti
Lasciar perdere
Non puoi fermarti, non fermarti, non ti fermerai
Non hai niente, no, no
Non puoi fermarti, non fermarti, non ti fermerai
Non hai niente, no, no
Non puoi fermarti, non fermarti, non ti fermerai