Traduzione del testo della canzone Diesel [Unfinished work-in-progress outtake] - Suede

Diesel [Unfinished work-in-progress outtake] (originale)

Painted people get you going
And I’ll smother that pig in a holy scene
It ain’t too hard to see
The paint, my love, gets you going like
You wanna be got for the next world’s scene
It ain’t too hard to sing
The pill’s taken everything
The pills you’re taking
The pill’s taken everything, it’s in your skin, it’s in my skin
Painted people get me going
Like a smothering pig in a holy scene
It ain’t to hard to see
Yeah, well I can striptease with you
Like a silly old cow in a touching dream
It ain’t too hard to see
The pill’s taken everything
The pills you’re taking
The pill’s taken everything, it’s in your skin, it’s in my skin
The pill’s taken everything
The pills you’re taking
The pill’s taken everything, it’s in your skin, it’s in my skin

Diesel [Unfinished work-in-progress outtake] (traduzione)

Le persone dipinte ti fanno andare avanti
E soffocherò quel maiale in una scena santa
Non è troppo difficile da vedere
La vernice, amore mio, ti fa impazzire
Vuoi essere preso per la scena del prossimo mondo
Non è troppo difficile da cantare
La pillola ha preso tutto
Le pillole che stai prendendo
La pillola ha preso tutto, è nella tua pelle, è nella mia pelle
Le persone dipinte mi fanno andare
Come un maiale soffocante in una scena sacra
Non è difficile da vedere
Sì, beh, posso fare lo spogliarello con te
Come una vecchia mucca sciocca in un sogno commovente
Non è troppo difficile da vedere
La pillola ha preso tutto
Le pillole che stai prendendo
La pillola ha preso tutto, è nella tua pelle, è nella mia pelle
La pillola ha preso tutto
Le pillole che stai prendendo
La pillola ha preso tutto, è nella tua pelle, è nella mia pelle