Traduzione del testo della canzone Falling Planes - Suede

Falling Planes (originale)

You shudder when I crawl by
You suffer my smile
Blue bottles that I have killed
Adorn the window sill
I offer you these hands
To do your simple plans
Like falling planes
Like falling planes
Like falling planes
Like falling planes
Like falling planes
Like falling planes
Like falling planes
And sometimes when you cycle by
The kick dog in me smiles
I shudder and salivate
We keep the things we hate
'Cause I am your perfumed word
I am the pet you hurts
Sad winter and restless spring
And I am born again
Like a flower in the dirt
Will split this concrete world
Like falling planes
Like falling planes
Like falling planes
Like falling planes
Like falling planes
Like falling planes
Oooh oooh ooooooooh
Oooh oooh ooooooooh
Like falling planes
Oooh oooh ooooooooh
Oooh oooh ooooooooh
Oooh oooh ooooooooh
Oooh oooh ooooooooh
Falling planes
Like falling planes
Like falling planes
Falling planes
Like falling planes
Like falling planes
Oooh oooh ooooooooh
Oooh oooh ooooooooh
Falling planes
And sometimes when you cycle by
The kick dog in me smiles
I offer you these hands
To do your simple plans

(traduzione)

Rabbrividisci quando striscio
Soffri il mio sorriso
Bottiglie blu che ho ucciso
Adorna il davanzale della finestra
Ti offro queste mani
Per fare i tuoi semplici piani
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
E a volte quando passi in bicicletta
Il cane da calcio in me sorride
Rabbrividisco e suvo
Manteniamo le cose che odiamo
Perché io sono la tua parola profumata
Sono l'animale domestico che fai male
Inverno triste e primavera inquieta
E sono nato di nuovo
Come un fiore nella polvere
Dividerà questo mondo concreto
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Oooh oooh ooooooooh
Oooh oooh ooooooooh
Come aerei in caduta
Oooh oooh ooooooooh
Oooh oooh ooooooooh
Oooh oooh ooooooooh
Oooh oooh ooooooooh
Aerei in caduta
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Aerei in caduta
Come aerei in caduta
Come aerei in caduta
Oooh oooh ooooooooh
Oooh oooh ooooooooh
Aerei in caduta
E a volte quando passi in bicicletta
Il cane da calcio in me sorride
Ti offro queste mani
Per fare i tuoi semplici piani