Traduzione del testo della canzone Faultlines - Suede

Faultlines (originale)

With the sunrise burning into your green eyes
Adam and Eve on faultlines
Greet the golden dawn
Is it birdsong?
Or is it just the car alarms?
Making us feel so young, naked as the faun
Celebrate the pale dawn
Celebrate the birdsong
Celebrate, this is your time
Although we live in the wreckage and on the faultlines
And everything we owned
Not everything we are
With every word we breathe
We live, we live again
And you love me
More than I deserve to be
The palace of cards you built for me
Is all just paper now
Is it birdsong?
Or is it just the car alarms?
Making me feel so young
Savage like the dawn
Celebrate the pale dawn
Celebrate the birdsong
Celebrate, this is your time
Although we live in the wreckage and on the faultlines
And everything we owned
Not everything we are
With every word we breathe
We live, we live again
Celebrate
There is no fear now
There is no fear now
For us to feel
Celebrate
There is no fear now
There is no fear now
For us to feel, for us to feel

Faultlines (traduzione)

Con l'alba che brucia nei tuoi occhi verdi
Adamo ed Eva in fallo
Saluta l'alba dorata
È il canto degli uccelli?
O sono solo gli allarmi dell'auto?
Facendoci sentire così giovani, nudi come il fauno
Festeggia la pallida alba
Festeggia il canto degli uccelli
Festeggia, questo è il tuo momento
Anche se viviamo tra le macerie e sulle faglie
E tutto ciò che possedevamo
Non tutto ciò che siamo
Con ogni parola che respiriamo
Viviamo, viviamo di nuovo
E tu mi ami
Più di quanto meriti di essere
Il palazzo delle carte che hai costruito per me
Ora è solo carta
È il canto degli uccelli?
O sono solo gli allarmi dell'auto?
Mi fa sentire così giovane
Selvaggio come l'alba
Festeggia la pallida alba
Festeggia il canto degli uccelli
Festeggia, questo è il tuo momento
Anche se viviamo tra le macerie e sulle faglie
E tutto ciò che possedevamo
Non tutto ciò che siamo
Con ogni parola che respiriamo
Viviamo, viviamo di nuovo
Celebrare
Non c'è paura ora
Non c'è paura ora
Per noi da sentire
Celebrare
Non c'è paura ora
Non c'è paura ora
Per noi da sentire, per noi da sentire