Traduzione del testo della canzone God’s Gift - Suede

God’s Gift (originale)

You raised me on whitesnake
On prince tapes, on summer sounds
And you saved me and gave me
Dance songs and hand-me-downs
You said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
There you go, there you go again
You looked at me in a restaurant
And a lonely tune was the only sound
And you took me out under centre point
And we got lost in the lonely crowd
You said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
There you go, there you go again
And you said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
God’s gift, there you go again

(traduzione)

Mi hai cresciuto su whitesnake
Sui nastri di Prince, sui suoni estivi
E tu mi hai salvato e mi hai dato
Canzoni da ballo e manomissioni
Hai detto che eravamo solo buoni amici
Ma saltiamo le luci rosse fino alla fine
Ecco qua, ecco qua di nuovo
Mi hai guardato in un ristorante
E una melodia solitaria era l'unico suono
E mi hai portato fuori sotto il punto centrale
E ci siamo persi nella folla solitaria
Hai detto che eravamo solo buoni amici
Ma saltiamo le luci rosse fino alla fine
Ecco qua, ecco qua di nuovo
E hai detto che eravamo solo buoni amici
Ma saltiamo le luci rosse fino alla fine
Dono di Dio, ecco di nuovo