Traduzione del testo della canzone Head Music - Suede

Head Music (originale)

Lonely skies, empty minds
We walk by to the rock and rhyme
I said, «Oh, come on do it again»
City signs, business minds
We walk by with head hi-fi
You know oh, I wanna do it again
And we loose it to the music
And we loose it to the beat
And get stupid come on loose it
'Cos it all means nothing to me So give me head, give me head
Give me head, music instead
You know oh, is it all in the mind?
Give me head, give me head
Give me head, music instead
You know oh, yes it’s all in the mind
Kids get high, cities die
We just smile 'cos it’s all inside
You know oh, yes it’s all in the mind
So come on loose it to the music
And loose it to the beat
And get stupid come on loose it
'Cos it all means nothing to me, come on, come on So give me head, give me head
Give me head, music instead
You know oh, 'cos it’s all in the mind?
Come on, come on Give me head, give me head
Give me head, music instead
You know oh, yes it’s all in the mind
It’s all in the mind

Head Music (traduzione)

Cieli solitari, menti vuote
Camminiamo verso il rock e la rima
Dissi: «Oh, dai, fallo di nuovo»
Segni della città, menti degli affari
Passiamo davanti con l'impianto stereo
Sai oh, voglio farlo di nuovo
E lo perdiamo alla musica
E lo perdiamo a ritmo
E diventa stupido, dai, lascia perdere
Perché tutto non significa niente per me, quindi dammi la testa, dammi la testa
Dammi la testa, invece la musica
Sai oh, è tutto nella mente?
Dammi la testa, dammi la testa
Dammi la testa, invece la musica
Sai oh, sì, è tutto nella mente
I bambini si sballano, le città muoiono
Sorridiamo semplicemente perché è tutto dentro
Sai oh, sì, è tutto nella mente
Quindi dai perdere la musica
E perdilo a ritmo
E diventa stupido, dai, lascia perdere
Perché tutto non significa niente per me, andiamo, andiamo, quindi dammi la testa, dammi la testa
Dammi la testa, invece la musica
Sai oh, perché è tutto nella mente?
Dai, dai dammi testa, dammi testa
Dammi la testa, invece la musica
Sai oh, sì, è tutto nella mente
È tutto nella mente