Traduzione del testo della canzone Hit Me - Suede

Hit Me (originale)

You touch the place where we meet
Where you and I become she and he
I’m not as strong as I pretend to be
You feel the scratches and scars
You feel the parts of me we call ours
But drop me once
And I will fall to bits
Come on and hit me
With your majesty
Come on and hit me
With all your mystery
La la la la la…
And the moment we touch we are young
You feel my pulse and we become one
But drop me once
And I will fall to bits
Come on and hit me
With your majesty
Come on and hit me
With all your mystery
La la la la la…
Come on and hit me
With your majesty
Come on and hit me
With all your mystery

(traduzione)

Tocchi il luogo in cui ci incontriamo
Dove io e te diventiamo lei e lui
Non sono così forte come pretendo di essere
Senti i graffi e le cicatrici
Senti le parti di me che chiamiamo nostre
Ma lasciami una volta
E cadrò a pezzi
Vieni e colpiscimi
Con Vostra Maestà
Vieni e colpiscimi
Con tutto il tuo mistero
La la la la la...
E nel momento in cui ci tocchiamo siamo giovani
Tu senti il ​​mio pulso e noi diventiamo uno
Ma lasciami una volta
E cadrò a pezzi
Vieni e colpiscimi
Con Vostra Maestà
Vieni e colpiscimi
Con tutto il tuo mistero
La la la la la...
Vieni e colpiscimi
Con Vostra Maestà
Vieni e colpiscimi
Con tutto il tuo mistero