Traduzione del testo della canzone I Don't Know How to Reach You - Suede

I Don't Know How to Reach You (originale)

Remember when we were standing
Dappled and still unshaved
Hiding from hidden cameras
In the shadow of the cranes
The things that I stole, I gave you
The things that you said you liked
I bought you those pretty things
But you gave them back
Now I don’t know how to reach you
I don’t know where to look
I turn away from my mistakes
Try not to look
And I don’t know how to reach you
I don’t know where to look
I turn away, I fold the page, I close the book
I’d steal a shadow for you
I’d love you like a knife
From the towers, I try to call you
From the depths of the power lines
Tell me the things that scare you
Touch me with terror’s flame
Fill me with hesitation
Again
Cause I don’t know how to reach you
I don’t know where to look
I turn away from my mistakes
Try not to look
And I don’t know how to reach you
I don’t know where to look
I turn away, I fold the page, I close the book
And I don’t know how to reach you
I don’t know where to look
I turn away, I fold the page, I close the book
(I never thought it would happen)
(I never thought it would happen)
Happen to me (I never thought it would happen)
Happen to me

I Don't Know How to Reach You (traduzione)

Ricorda quando eravamo in piedi
Pezzato e ancora non rasato
Nascondersi da telecamere nascoste
All'ombra delle gru
Le cose che ho rubato, te le ho date
Le cose che hai detto ti sono piaciute
Ti ho comprato quelle belle cose
Ma tu li hai restituiti
Ora non so come contattarti
Non so dove cercare
Mi allontano dai miei errori
Cerca di non guardare
E non so come contattarti
Non so dove cercare
Mi giro, piego la pagina, chiudo il libro
Ruberei un'ombra per te
Ti amerei come un coltello
Dalle torri, provo a chiamarti
Dalle profondità delle linee elettriche
Dimmi le cose che ti spaventano
Toccami con la fiamma del terrore
Riempimi di esitazione
Ancora
Perché non so come contattarti
Non so dove cercare
Mi allontano dai miei errori
Cerca di non guardare
E non so come contattarti
Non so dove cercare
Mi giro, piego la pagina, chiudo il libro
E non so come contattarti
Non so dove cercare
Mi giro, piego la pagina, chiudo il libro
(Non avrei mai pensato che sarebbe successo)
(Non avrei mai pensato che sarebbe successo)
Succede a me (non avrei mai pensato che sarebbe successo)
Succeda a me